Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Targa danneggiata con nominativi di militari italiani - Monte Sei Busi

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice
000317
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Ronchi dei Legionari / Roncjis / Ronke
PVCL - Località principale
Monte Sei Busi
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale
Monte Sei Busi
LTPE - Altra denominazione
Monte dei Sei Busi; Monte delle Sei Buse; Sei Busi

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

Targa lasciata da militari del Regio Esercito, che presenta la lista di ventidue nominativi: uno di un ufficiale (il Sottotenente Ronco); uno di un sottufficiale (il Sergente [illeggibile]); tre di graduati di truppa (i Caporali Di Dio, Di Salvatore e [illeggibile]); diciassette di uomini di truppa (i Soldati Sacchi, Fazio, Costarelli, Pagliaro, Ferrari, Crosio, Schiappacossa, Ficicchia, Re, [illeggibili].  

Verosimilmente appartenenti a un medesimo plotone, non è possibile comprendere il reparto di appartenenza dei militari in parola poiché lo specchio epigrafico è stato volontariamente e largamente danneggiato in epoca remota, forse ancora durante il periodo bellico. Siffatto particolare costituisce un elemento di comunanza con alcune altre targhe lasciate da unità di cavalleria nelle vicinanze (codd. 000321, 000315, 000312) e con una vicinissima coppia di targhe non attribuibile a reparto preciso (cod. 000316).


La targa è rinvenibile lungo la trincea rafforzata in cemento che, fra l'ultima decade del luglio 1915 (Seconda Battaglia dell'Isonzo, fase che portò alla conquista italiana della posizione) e la prima decade dell'agosto 1916 (Sesta Battaglia dell'Isonzo, evento a cui conseguì la progressione italiana per alcuni chilometri nell'entroterra carsico fin oltre il Vallone), costituì l'asse fondamentale del sistema trincerato avanzato tenuto dal Regio Esercito lungo il ciglione che del Monte Sei Busi digrada verso le Alture di Vermegliano. Successivamente e fino alla ritirata italiana conseguita allo sfondamento austro-tedesco di Caporetto, scattata sul Carso il 27 ottobre del 1917, la trincea ospite venne coinvolta in quello che nel 1917 era il settimo sistema fortificato arretrato della 3ª Armata, denominato Linea di San Martino.

 

Sopravvive pertanto un'incertezza rispetto all'esatta epoca di realizzazione della targa, più probabilmente risalente alla primavera-estate del 1916, per analogia con la gran parte delle testimonianze epigrafiche stilisticamente simili presenti lungo la trincea ospite.

RENF - Fonte
Cernigoi Enrico, LA CAVALLERIA ITALIANA NELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma 2009.Gaspari Paolo, I RACCONTI E I VOLTI DEI NOMI SCOLPITI SUI MONUMENTI DELLA GRANDE GUERRA NELLE PIAZZE ITALIANE, Gaspari Editore, Udine 2025.Juren Mitja, Persegati Nicola, Pizzamus Paolo, CARSO 1915, L'INGRESSO DELL'INFERNO, Gaspari Editore, Udine 2022.Mantini Marco, Stok Silvo, TRACCIATI DELLE TRINCEE SUL FRONTE DELL'ISONZO, III. LE ALTURE DI MONFALCONE, PARTE 2ᵃ, Gaspari Editore, Udine 2010.Ministero della Guerra - Comando del C. di S. M. - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME II, LE OPERAZIONI DEL 1915, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1929.Ministero della Guerra - Comando del Corpo di S.M. - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME III, LE OPERAZIONI DEL 1916, TOMO 3°, LA BATTAGLIA DI GORIZIA, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1937.Ministero della Guerra - Comando del Corpo di Stato Mag. - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME III, LE OPERAZIONI DEL 1916, TOMO 2°, OFFENSIVA AUSTRIACA E CONTROFFENSIVA ITALIANA NEL TRENTINO, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1936.Ministero della Guerra - Comando del Corpo di Stato Maggiore - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME III, LE OPERAZIONI DEL 1916, TOMO 1°, GLI AVVENIMENTI INVERNALI, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1931.Schaumann Walther, ISONZO, LÀ DOVE MORIRONO, Ghedina&Tassotti Editori, Bassano del Grappa 1990. Scrimali Antonio, Scrimali Furio, IL CARSO DELLA GRANDE GUERRA LE TRINCEE RACCONTANO, REDIPUGLIA - MONTE S.MICHELE - MONTE SEI BUSI, Edizioni Lint, Trieste 1996 (Seconda Edizione).
REVI - Data
1915/07/21 - 1917/10/27

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSCT - Categoria
Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito

[...]
--- · --- 
[...]

 

S.Ten. Ronco           
Cap    Di Dio              
  >       Di Salvatore      
Sold.   Sacchi                
>>       Fazio                  
>>       Costarelli            
>>       Pagliaro              
>>       Ferrari                 
>>       Crosio                 
>>       Schiappacossa   

>>       Ficicchia             

 

S[...]g. [...]

Cap.    [...]e

Sold.   [...]miglio

>>       [...]

>>       [...] 

>>       [...] 

>>       Scot[...]

>>       [...]

>>       Re

>>       [...]uric[...]na

>>       [...]soni

LSIO - Trascrizione testo originale

[...]
--- · --- 
[...]

 

S.Ten. Ronco           
Cap    Di Dio              
  >       Di Salvatore      
Sold.   Sacchi                
>>       Fazio                  
>>       Costarelli            
>>       Pagliaro              
>>       Ferrari                 
>>       Crosio                 
>>       Schiappacossa   

>>       Ficicchia             

 

Serg.   [...]

Cap.    [...]e

Sold.   [...]miglio

>>       [...]

>>       [...] 

>>       [...] 

>>       Scot[...]

>>       [...]

>>       Re

>>       [...]uric[...]na

>>       [...]soni

LSIN - Interpretazione

[...]
--- · --- 
[...]

 

Sottotenente Ronco     
Caporale Di Dio            
Caporale Di Salvatore  
Soldato Sacchi              
Soldato Fazio                 
Soldato Costarelli           
Soldato Pagliaro            
Soldato Ferrari               
Soldato Crosio               
Soldato Schiappacossa 
Soldato Ficicchia

 

Sergente    [...]

Caporale    [...]e

Soldato      [...]miglio

Soldato      [...]

Soldato      [...]

Soldato      [...]

Soldato      Scot[...]

Soldato      [...]

Soldato      Re

Soldato      [...]uric[...]na

Soldato      [...]soni

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Malta
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Molto danneggiato
STCO - Note
L'epigrafe, analogamente ad altre iscrizioni (dei reparti di Cavalleria in particolare), appare volontariamente danneggiata e/o in parte cancellata già da tempi remoti, forse ancora dal periodo del conflitto.

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Scrimali Antonio, Scrimali Furio, GRAFFITI E ISCRIZIONI DELLA GRANDE GUERRA, DAL CARSO ALLE ALPI GIULIE - CARNICHE, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma 2007.Scrimali Antonio, Scrimali Furio, IL CARSO DELLA GRANDE GUERRA LE TRINCEE RACCONTANO, REDIPUGLIA - MONTE S.MICHELE - MONTE SEI BUSI, Edizioni Lint, Trieste 1996 (Seconda Edizione).

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diMarco Pascoli11/01/2014
RilevamentoDino Ceschia, Aldo Pascoli, Marco Pascoli11/01/2014
InserimentoMarco Pascoli04/08/2014
Foto diSergio Cassia14/11/2020
Notizia storicaMarco Pascoli16/04/2026
AggiornamentoMarco Pascoli, Sergio Cassia18/04/2026

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. La targa
  • b. Il settore della targa più leggibile
  • c. La targa affissa sul parapetto della trincea
  • d. la targa affissa sul parapetto della trincea
  • e. La targa prima dell'evidenziazione
PROGETTO SOVRACOMUNALE “PIANO INTEGRATO PER LA REALIZZAZIONE DEL PARCO INTERNAZIONALE DELLA MEMORIA-PIM” [--Hlk167891930--] INTERVENTO DENOMINATO “ZONA MONUMENTALE STORICA RONCHI DEI LEGIONARI” [CUP G87B23000060002]

PROGRAMMA REGIONALE FESR 21.27 FRIULI VENEZIA GIULIA

Legge regionale FVG n. 14 del 5 giugno 2015 e ss. mm. ii. - Disposizioni di attuazione del Programma Operativo Regionale obiettivo "Investimenti in favore della crescita e dell'occupazione" 2014-2020 e del Programma Regionale obiettivo "Investimenti in favore dell'occupazione e della crescita" 2021-2027 cofinanziati dal Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale (FESR).
 
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024