Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Iscrizione del K.u.K. Dragoner Regiment Nr. 6 Friedrich Franz IV. Großherzog von Mecklenburg-Schwerin, con altorilievo raffigurante la testa di un cavallo - Val d'Assa

Settore: Valsugana - Asiago

Codici

Codice
001946
ESC - Ente Schedatore
Associazione Storica 4 Ossari Vicenza

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Veneto
PVCP - Provincia
Vicenza
PVCC - Comune
Roana
PVCL - Località principale
Val d'Assa
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Valsugana - Asiago
LTST - Toponimo storico località principale
Val d'Assa

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Cavalleria (Kavallerie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Dragoni (K.u.K. Dragoner)
ESBR - Reggimento o unità equipollente
Imperiale e Regio Reggimento Dragoni n° 6 Friedrich Franz IV. Großherzog von Mecklenburg-Schwerin (K.u.K. Dragoner Regiment Nr. 6 Friedrich Franz IV. Großherzog von Mecklenburg-Schwerin)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

La grande parete di roccia ove insiste l'iscrizione è ricoperta di varie iscrizioni civili (anche dei secoli XIX e XVIIII) e militari.

Le forre formate dal Ghelpach e dall' Assa probabilmente sono state occupate dalle truppe italiane, tranne il breve periodo dell'offensiva di primavera del 1916, fino alla ritirata del novembre 1917 a seguito della rotta di Caporetto. Poichè la prima linea austro-ungarica del 1918 (approssimativamente l'allineamento Canove-Ambrosini) correva a brevissima distanza, il luogo rivestì importanza tattica perchè poneva i reparti ivi acquartierati al riparo dell'artiglieria nemica.

 

L'Imperiale e Regio Reggimento Dragoni n° 6 Friedrich Franz IV. Großherzog von Mecklenburg-Schwerin (K.u.K. Dragoner Regiment Nr. 6 Friedrich Franz IV. Großherzog von Mecklenburg-Schwerin), fondato nel 1701, era formato in prevalenza da cechi (61%) e da tedeschi (38%); si ritiene che, come l'11° Reggimento Dragoni, di cui emerge un'importante iscrizione pochi metri ad ovest (scheda cod. 001945), si sia sciolto autonomamente dopo l' instaurazione della Repubblica Cecoslovacca (28 ottobre 1918). 

Nel 1914 l'unità era al comando del Colonnello Alfred edler von Rettich; risultava ordinato su due gruppi squadroni, ognuno formato da tre squadroni; completavano l'organico: uno squadrone di formazione, una sezione mitragliatrici ed un plotone genieri. Le sedi prebelliche erano in Galizia con comando a Przemyśl i comandi delle divisioni erano a Hruszowe e a Grodek Jagielloński (l' odierna Hodorok in Ucraina). Ancora nell'ordine di battaglia del 15 ottobre 1918 il reggimento dipendeva dalla 6ª Divisione di Cavalleria al comando del FML. Dom Miguel Herzog von Braganca (figlio del Re del Portogallo Miguel I). Questa grande unità aveva preso parte alla Battaglia del Solstizio del giugno 1918, presso il settore del margine occidentale dell'altopiano di Asiago. In particolare, la V Brigata di Cavalleria, da cui dipendeva il reggimento, nei piani della battaglia doveva appoggiare l'avanzata su Monte Paù della 6ª Divisione di Fanteria, favorendo la spinta della grande unità al superamento della Val Canaglia.

RENF - Fonte
https://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._Dragonerregiment_%E2%80%9EFriedrich_Franz_IV._Gro%C3%9Fherzog_von_Mecklenburg-Schwerin%E2%80%9C_Nr._6https://www.veikkos-archiv.com/index.php?title=K.u.K._Dragonerregiment_Friedrich_Franz_IV._W0261040Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, SIEBENTER BAND, DAS KRIEGSJAHR 1918, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1938.Ortner Christian, ORGANISATIONSHANDBUCH DER K.U.K. ARMEE IM ERSTEN WELTKRIEG 1914-1918, Verlag Militaria, Wien 2018.
REVI - Data
1918/00/00

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Artistica; Data; Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
Rappresentazione della testa di un cavallo
19 D.R.6. 18
LSIO - Trascrizione testo originale
Rappresentazione della testa di un cavallo
19 D.R.6. 18
LSIN - Interpretazione

Rappresentazione della testa di un cavallo

Dragoner Regiment Nr. 6

1918

LSTI - Traduzione in italiano

Rappresentazione della testa di un cavallo

Reggimento Dragoni n° 6

Anno 1918

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in rilievo
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Rigoni Sergio, Borgo Valter, Borgo Luca, LE SCRITTE DELLA GRANDE GUERRA DALL'ASTICO AL BRENTA, Vicenza 2018.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diRené Querin12/07/2021
Foto diLuca Comparin, Giovanni Zanettin, Marco Cantele02/12/2023
RilevamentoLuca Comparin, Giovanni Zanettin, Marco Cantele02/12/2023
InserimentoLuca Comparin, Giovanni Zanettin, Marco Cantele14/12/2024
Foto diStefano Reghini09/06/2026
AggiornamentoMarco Pascoli, Stefano Reghini11/06/2026
Notizia storicaStefano Reghini11/06/2026

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. L'iscrizione "19 D.R.6 18" con altorilievo raffigurante la testa di un cavallo
  • b. L'iscrizione
  • c. Particolare dell'iscrizione: la rappresentazione della testa di cavallo
  • d. Particolare dell'iscrizione: l'incisione dell'anno e dell'acronimo del reggimento
  • e. Sigillo dello Squadrone Complementare del Reggimento (https://www.veikkos-archiv.com/index.php?title=K.u.K._Dragonerregiment_Friedrich_Franz_IV._W0261040)
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024