Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Iscrizione del K.u.K. Dragoner Regiment Nr. 11 Kaiser - Val d'Assa

Settore: Valsugana - Asiago

Codici

Codice
001945
ESC - Ente Schedatore
Associazione Storica 4 Ossari Vicenza

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Veneto
PVCP - Provincia
Vicenza
PVCC - Comune
Roana
PVCL - Località principale
Val d'Assa
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Valsugana - Asiago
LTST - Toponimo storico località principale
Val d'Assa

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Cavalleria (Kavallerie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Dragoni (K.u.K. Dragoner)
ESBR - Reggimento o unità equipollente
Imperiale e Regio Reggimento Dragoni n° 11 Kaiser (K.u.K. Dragoner Regiment Nr. 11 Kaiser)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

IN PREPARAZIONE

 

Il K.u.K. Dragoner Regiment Nr. 11 Kaiser

L'Imperiale e Regio Reggimento Dragoni n° 11 Kaiser (K.u.K. Dragoner Regiment Nr. 11 Kaiser) venne fondato in Boemia nel 1688; dal 1890 le reclute provenivano dalla Moravia ed erano al 90% di etnia ceca; le sedi prebelliche erano anch'esse in Moravia: Brunn (dal 1918 Brno) e Goding (dal 1918 Hodonin), ove la caserma risulta tutt'ora esistente ed adibita ad istituto scolastico.

Nel corso della sua lunga storia il reparto ebbe numerosi titolari onorari (Inhaber): per decenni membri della casa dei Duchi di Wurttemberg e dal 1843 l'Imperatore Franz Josef, dapprima come Arciduca ereditario, poi come Imperatore (cui titolarità non fu revocata anche dopo la morte nel 1916).

Nel 1914, il reparto - al comando del Colonnello Freiherr Theodor Mayer-Maly von Vevanovic - era ordinato su due gruppi squadroni, ognuno formato da tre squadroni; completavano l'organico uno squadrone di formazione, una sezione mitragliatrici ed un plotone genieri. Nell'ordine di battaglia del 15 ottobre 1918 il reparto, sempre su due gruppi squadroni era inserito nell'XI Brigata di Cavalleria (Oberst Lasek), assieme al Reggimento Dragoni n° 8; La XI Brigata era aggregata alla 6. Infanterie Division (General Major Joseph Ritter Schilhawsky von Bahnbrück) che per quasi un anno e mezzo aveva sbarrato agli Italiani la via della riconquista della parte nord dell'Altopiano, meritando il soprannome di Eisendivision (Divisione di Ferro), e che tuttavia nella Battaglia del Solstizio del giugno 1918 non riuscì a superare le difese britanniche, le quali potevano contare in prima linea sull'ostacolo naturale del Ghelpach e sulle gallerie del trenino, nella parte più ad ovest dell'acrocoro meridionale dell'Altopiano di Asiago.

Fra gli episodi bellici che videro protagonista il Reggimento Dragoni n° 11 si segnala la difesa della testa di ponte di Michalcze sul fiume Dnestr (in romeno Nistru), che venne tenuta dal Reggimento al comando dell'Oberst Julius Plankh e da altri piccoli reparti aggregati per il considerevole periodo di oltre 6 mesi tra l'ottobre 1915 ed il marzo 1916. Essendo impedito il ripiegamento dalla distruzione del ponte alle sue spalle, il Reggimento si fece largo tra le linee nemiche e riuscì a trovare un altro ponte a Usziesko per passare il fiume con metà della forza iniziale. Per tale impresa si guadagnò l'elogio in un proclama del Generale di Cavalleria Karl Freiherr von Pflanzer-Baltin, comandante dell'eponimico Gruppo d'Armate, in cui venne sottolineato che sulla testa di ponte le forze imperiali e regie avevano combattuto contro i russi in rapporto di uno contro otto.

Si ritiene che l'Imperiale e Regio Reggimento Dragoni n° 11 Kaiser. - come il Reggimento Dragoni n° 6 (menzionato in un'iscrizione pochi metri più a est della presente; cfr. scheda cod. 001946), si sia sciolto autonomamente dopo l'instaurazione della Repubblica Cecoslovacca (28 ottobre 1918).

RENF - Fonte
austria-forum.org/af/austriaWiki/K.u.K._Dragonerregiment_%E2%80%9EKaiser%E2%80%9C_Nr._11Fiala Peter, 1918 IL PIAVE. L'ULTIMA OFFENSIVA DELLA DUPLICE MONARCHIA, Mursia, Milano 1967.https://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._Dragonerregiment_%E2%80%9EKaiser%E2%80%9C_Nr._11https://www.valka.czhttps://www.weltkriege.at/Obristen/Plankh%20Julius/Oberst%20Plankh%20Julius.htmJung Peter, L'ESERCITO AUSTRO-UNGARICO NELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, LEG edizioni, Gorizia 2014.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, SIEBENTER BAND, DAS KRIEGSJAHR 1918, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1938.Offelli Siro, LE ARMI E GLI EQUIPAGGIAMENTI DELL'ESERCITO AUSTRO-UNGARICO DAL 1914 AL 1918, VOLUME I, Gino Rossato Editore, Valdagno 2001.Ortner Christian, ORGANISATIONSHANDBUCH DER K.U.K. ARMEE IM ERSTEN WELTKRIEG 1914-1918, Verlag Militaria, Wien 2018.
REVI - Data
1918/08/17

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Data; Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
K.u.K. DRAGONER
REGMT. KAISER
u. KONIG FRANZ
JOSEF I. И°11
19 17/8 18.
LSIO - Trascrizione testo originale
K.u.K. DRAGONER
REGMT. KAISER
u. KONIG FRANZ
JOSEF I. И°11
19 17/8 18.
LSIN - Interpretazione

K.u.K. Dragoner Regiment Nr. 11 Kaiser und König Franz Josef I

17 August 1918

LSTI - Traduzione in italiano
Imperiale e Regio Reggimento Dragoni n° 11 Imperatore e Re Franz Josef I 
17 agosto 1918
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Grande

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Baù Guido, Borgo Luca, Borgo Valter, Rigoni Sergio, LE SCRITTE DELLA GRANDE GUERRA DAL TORRENTE ASTICO AL TORRENTE AGNO E NON SOLO, Fara Vicentino 2022.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RilevamentoLuca Comparin, Giovanni Zanettin, Marco Cantele02/12/2023
Foto diSergio Cassia12/10/2024
InserimentoLuca Comparin, Giovanni Zanettin, Marco Cantele14/12/2024
Notizia storicaStefano Reghini11/06/2026
AggiornamentoSergio Cassia, Marco Pascoli, Stefano Reghini11/06/2026

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. L'iscrizione del K.u.K. Dragoner Regiment Nr. 11 Kaiser
  • b. L'iscrizione sulla parete di roccia
  • c. L'epigrafe prima dell'evidenziazione
  • d. L'Oberst Julius Plankh, Comandante del K.u.K. Dragoner Regiment Nr. 11 Kaiser (fonte: www.weltkriege.at)
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024