Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Iscrizione dei soldati Bresa e Gentili, 18° Reggimento Fanteria, 1916 - Alture di Vermegliano

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice
000307
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Ronchi dei Legionari / Roncjis / Ronke
PVCL - Località principale
Alture di Vermegliano
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale
Alture di Vermegliano
LTSL - Toponimo storico località specifica
Valloncello Settentrionale di Vermegliano

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Fanteria
ESBG - Brigata
Brigata Acqui
ESBR - Reggimento o unità equipollente
18° Reggimento Fanteria
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo
III Battaglione

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

Iscrizione apprezzabile lungo la trincea rafforzata in cemento (presso il punto di immissione di un poco profondo camminamento proveniente dal fondo del Valloncello Settentrionale di Vermegliano) che, fra la seconda metà del luglio del 1915 (Seconda Battaglia dell'Isonzo, fase che portò alla conquista italiana della posizione) e la prima decade dell'agosto 1916 (Sesta Battaglia dell'Isonzo, evento a cui conseguì la progressione italiana per alcuni chilometri nell'entroterra carsico fin oltre il Vallone), costituì l'asse fondamentale del sistema difensivo avanzato tenuto dal Regio Esercito sulle Alture di Vermegliano.

La testimonianza presenta il riferimento al 18° Reggimento Fanteria della Brigata Acqui, accompagnato dalla data del 1916, dal memento del giorno di prima occupazione (21 Luglio 1915) della posizione su cui successivamente venne costruita la trincea ospite, nonché dall'indicazione dei cognomi Bresa e Gentili (ossia i cognomi dei due militari che realizzarono il graffito). L'oggetto si trova nelle immediate adiacenze delle incisioni catalogate alla scheda cod. 001683 e della targa descritta alla scheda cod. 000308), rispettivamente afferenti al 14° Reggimento Fanteria della Brigata Pinerolo (unità che combatté assai duramente in zona, spesso affiancando ed alternandosi alla Brigata Acqui) e al III Battaglione del medesimo 18° Reggimento Fanteria della Brigata Acqui.  

Le fanterie della Brigata Acqui, reclutate nei distretti di Ascoli Piceno, Brescia, Caltanisetta, Chieti, Frosinone, Genova, Novara, Padova e Verona, operarono con gravi perdite ed encomiabile valore nei settori del Colle di Sant'Elia-Redipuglia, di Monte Sei Busi-Vermegliano e delle Alture di Selz sin dai primi combattimenti del giugno del 1915. L'epopea di cui i "Diavoli Gialli", com'erano chiamati i fanti dai loro ufficiali in virtù del colore delle proprie mostrine, furono protagonisti sul Carso e sull'Altopiano dei Sette Comuni fra il 1915 e il 1916 venne premiata con la Medaglia d'Argento al Valor Militare e la Medaglia di Bronzo al Valor Militare assegnata alla bandiera del 18° Reggimento Fanteria; con la Medaglia di Bronzo al Valor Militare assegnata alla bandiera del 17° Reggimento Fanteria. Successivamente, i reparti della Brigata Acqui si distinsero in ulteriori azioni militari sul Carso, nella difesa della linea del Tagliamento durante la "ritirata di Caporetto", sul Piave, in Val d'Astico e in Val d'Adige. Nel corso dell'intero conflitto, il 17° Reggimento perse 51 morti, 143 feriti e 30 dispersi fra gli ufficiali - 765 morti, 3.949 feriti e 2.451 dispersi fra i militari di truppa; il 18° Reggimento 48 morti, 143 feriti e 9 dispersi fra gli ufficiali - 711 morti, 4.207 feriti e 934 dispersi fra i militari di truppa. "Avanti Savoia" era il motto del 17° Reggimento Fanteria; "Aquensem legionem time" ("Temi la legione Acqui") risulta essere quello del 18° Reggimento Fanteria, adottato nel periodo fra le due guerre.

 

Sui Riassunti storici citati si appura come il 18° Reggimento Fanteria della Acqui, a cui appartenevano gli autori dell''iscrizione in censimento, partecipò alla Prima Battaglia dell'Isonzo che aveva condotto all'occupazione del paese di Vermegliano il 27 giugno 1915 e all'affermazione sulle falde delle sovrastanti alture carsiche che culminano nel Monte Sei Busi, durante i primi giorni di luglio del 1915. Nella successiva Seconda Battaglia dell'Isonzo, "ripreso l'attacco il 18 luglio, il 18° [Reggimento Fanteria], apertosi un passaggio nei reticolati, raggiunge le prime difese avanzate del nemico ad est di Vermegliano. Fra il 19 e il 22 luglio, mentre il 17° [Reggimento Fanteria] rinnova i tentativi per superare le difese nemiche delle cave di Selz, i tenaci attacchi del 18° [Reggimento Fanteria] permettono di conquistare il ciglio delle alture di q. 45 (est di Vermegliano) e di mantenervisi a malgrado degli energici contrattacchi del nemico. Per il valore e la tenacia dimostrati in queste sanguinose azioni, è decretata alla Bandiera del 18° Reggimento la Medaglia d'Argento al Valor Militare" Nella sola Seconda Battaglia dell'Isonzo, fra il 18 e il 24 luglio 1915, il 18° Reggimento Fanteria lamenta la perdita di 3 morti e 17 feriti fra gli ufficiali - 40 morti e 439 feriti e 31 dispersi fra i militari di truppa. La vicenda sintetizzata è confermata anche dalla Relazione Ufficiale Italiana, ove si legge che, alla fine dei durissimi combattimenti in parola, sulle Alture di Vermegliano rimasero in mani italiane alcuni elementi trincerati già costruiti e difesi dalle forze austro-ungariche.

L'iscrizione in censimento eterna, con l'essenziale proposizione "occupata 21 lu" (da leggersi come "posizione occupata il 21 luglio 1915"), questi fatti d'arme entrati di diritto nelle tradizioni guerresche del 18° Reggimento Fanteria. Nel contempo, testimonia come l'elemento difensivo austro-ungarico che qui esisteva in luogo dell'attuale trincea durante la Seconda Battaglia dell'Isonzo (appunto "occupato" dai fanti del 18° Reggimento Fanteria, secondo i due soldati autori dell'incisione), sia stato ribaltato e quindi rafforzato in seguito alla conquista con notevoli lavori fortificatori propedeutici a meglio integrarlo nel sistema difensivo italiano di prima linea. Tant'è che la data del 1916 afferisce proprio all'ultimazione dei lavori di rinforzo strutturale applicati al trinceramento, qui evidentemente almeno in parte eseguiti sempre dai soldati del 18° Reggimento Fanteria durante il periodo compreso fra il 21 marzo e il 9 maggio del 1916 (fase in cui i reparti dell'unità operarono nuovamente sulle ben conosciute Alture di Vermegliano e sulle Alture di Selz, da loro presidiate anche nella tarda estate e nell'autunno precedente, quando peraltro parteciparono sanguinosamente alla Terza Battaglia dell'Isonzo).

 

Da ultimo, si noti come la vicinissima targa di cui alla scheda cod. 000308, eseguita sempre da reparti del 18° Reggimento Fanteria (segnatamente, dalla 9ª Compagnia del III Battaglione) e quindi inevitabilmente portatrice dei medesimi contenuti storici evocati dall'iscrizione descritta nella presente scheda, individui il momento dell'occupazione della posizione ove si trova la trincea ospite nella data del 19 luglio 1915, invece che in quella del 21 luglio. Tale limitata discrasia temporale può venire attribuita alla memoria personale dei soldati Bresa e Gentili, i quali - immaginiamo - nella primavera del 1916 potevano ricordarsi, magari sulla scorta di qualche annotazione scritta, di essere entrati in quello che all'epoca era un elemento trincerato austriaco, esattamente durante la giornata del 21 Luglio. Si può anche pensare che nella targa di cui al cod. 000308 gli autori abbiano voluto fissare la data (19 luglio 1915) dell'inizio dell'attacco che portò alla conquista della tormentata posizione, piuttosto che quella della sua definitiva occupazione.

RENF - Fonte
Abate Giuseppe, IL 13° REGGIMENTO FANTERIA (BRIGATA PINEROLO) NELL'ULTIMA GUERRA DI INDIPENDENZA 1915-1918, Stabilimento Arti Grafiche Bertarelli, Milano 1919.Juren Mitja, Persegati Nicola, Pizzamus Paolo, CARSO 1915, L'INGRESSO DELL'INFERNO, Gaspari Editore, Udine 2022.Mantini Marco, Stok Silvo, I TRACCIATI DELLE TRINCEE SUL FRONTE DELL'ISONZO, III. LE ALTURE DI MONFALCONE, PARTE 1ᵃ, Gaspari Editore, Udine 2009.Ministero della Guerra - Comando del C. di S. M. - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME II, LE OPERAZIONI DEL 1915, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1929.Ministero della Guerra - Comando del Corpo di S.M. - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME III, LE OPERAZIONI DEL 1916, TOMO 3°, LA BATTAGLIA DI GORIZIA, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1937.Ministero della Guerra - Comando del Corpo di Stato Mag. - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME III, LE OPERAZIONI DEL 1916, TOMO 2°, OFFENSIVA AUSTRIACA E CONTROFFENSIVA ITALIANA NEL TRENTINO, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1936.Ministero della Guerra - Comando del Corpo di Stato Maggiore - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME III, LE OPERAZIONI DEL 1916, TOMO 1°, GLI AVVENIMENTI INVERNALI, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1931.Ministero della Guerra, RIASSUNTI STORICI DEI CORPI E COMANDI DELLA GUERRA 1915 - 1918, BRIGATE DI FANTERIA, Libreria dello Stato, Roma 1924 - 1929.Pascoli Marco, LA BATTAGLIA FRA MADRISIO E SAN PAOLO AL TAGLIAMENTO, Gaspari Editore, Udine 2018.Scala Edoardo, STORIA DELLE FANTERIE ITALIANE, VOLUME V LE FANTERIE NELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, Stato Maggiore dell'Esercito - Ispettorato dell'Arma di Fanteria, Roma 1953. Schaumann Walther, ISONZO, LÀ DOVE MORIRONO, Ghedina&Tassotti Editori, Bassano del Grappa 1990. Scrimali Antonio, Scrimali Furio, IL CARSO DELLA GRANDE GUERRA LE TRINCEE RACCONTANO, REDIPUGLIA - MONTE S.MICHELE - MONTE SEI BUSI, Edizioni Lint, Trieste 1996 (Seconda Edizione).www.cadutigrandeguerra.it
REVI - Data
1916/03/21 - 1916/05/09

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSCT - Categoria
Celebrativa; Data; Prevalentemente individuale
LSII - Trascrizione testo graffito

BRESa
GEИTILI
1890

 

1916

 

ᵀ

18 FANTER[...]

OCCUPATA
21 LU

LSIO - Trascrizione testo originale

BRESa
GEИTILI
1890

 

1916  

 

ᵀ

18 FANTERia

OCCUPATA
21 LU


LSIN - Interpretazione

Bresa (cognome)

Gentili (cognome)

Classe 1890

 

Anno 1916

 

18° Reggimento Fanteria

Posizione occupata il 21 Luglio

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Malta
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Scrimali Antonio, Scrimali Furio, IL CARSO DELLA GRANDE GUERRA LE TRINCEE RACCONTANO, REDIPUGLIA - MONTE S.MICHELE - MONTE SEI BUSI, Edizioni Lint, Trieste 1996 (Seconda Edizione).

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diMarco Pascoli02/02/2012
RilevamentoAldo Pascoli, Marco Pascoli02/02/2012
InserimentoMarco Pascoli31/07/2014
Notizia storicaMarco Pascoli, Stefano Reghini23/01/2026
AggiornamentoMarco Pascoli06/05/2026

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni

Da notarsi la "И" nella rappresentazione del nominativo "Gentili", esempio di rovesciamento grafico della "N" piuttosto diffuso all'epoca.

 

La parola "Bresa[...]" probabilmente si riferisce al cognome di un soldato: Bresa è un cognome esistente in Italia, piuttosto raro ma riconducibile a famiglie originarie della Lombardia e del Veneto. Tale cognome ha una matrice toponimica, poiché deriva dal toponimo della Città di Brescia, reso in forma dialettale. Ciò induce a pensare che la parola incisa possa anche indicare il luogo di origine del soldato Gentili "firmatosi" appena sotto (Brescia, per l'appunto), a maggior ragione in considerazione del fatto che i reggimenti della Brigata Acqui si alimentavano anche dal distretto di reclutamento di Brescia. Tuttavia, l'assenza di preposizioni che introducano una provenienza (tipo "di" o "da") e la posizione della parola "Bresa" antecedente al cognome Gentili fanno prevalere l'originaria ipotesi del cognome. 

Ulteriore plausibile interpretazione del morfema "Bresa" è quella che lo identifica come la parte iniziale di un cognome più lungo (tipo Bresadola, Bresaola, Bresalin...), non interamente leggibile a causa delle lesioni subite nel tempo dal supporto in malta.

Gallery

  • a. L'iscrizione
  • b. L'iscrizione
  • c. L'iscrizione non evidenziata
  • d. L'iscrizione situata nei pressi del varco di immissione di un camminamento
  • e. L'iscrizione (sulla destra) adiacente alle incisioni del 14° Reggimento Fanteria (sulla sinistra)
  • f. La trincea che conserva le testimonianze epigrafiche in parola
PROGETTO SOVRACOMUNALE “PIANO INTEGRATO PER LA REALIZZAZIONE DEL PARCO INTERNAZIONALE DELLA MEMORIA-PIM” [--Hlk167891930--] INTERVENTO DENOMINATO “ZONA MONUMENTALE STORICA RONCHI DEI LEGIONARI” [CUP G87B23000060002]

PROGRAMMA REGIONALE FESR 21.27 FRIULI VENEZIA GIULIA

Legge regionale FVG n. 14 del 5 giugno 2015 e ss. mm. ii. - Disposizioni di attuazione del Programma Operativo Regionale obiettivo "Investimenti in favore della crescita e dell'occupazione" 2014-2020 e del Programma Regionale obiettivo "Investimenti in favore dell'occupazione e della crescita" 2021-2027 cofinanziati dal Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale (FESR).
 
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024