Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Iscrizione del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91, datata 1916 - Monte Sopra Selz

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice
001988
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Ronchi dei Legionari / Roncjis / Ronke
PVCL - Località principale
Monte Sopra Selz
PVSL - Località specifica
Dolina della Caverna dei Caprioli
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
PVDD - Descrizione Dolina

La dolina in descrizione, di cui non si conosce la denominazione bellica, si trova all'interno del tavolato carsico del Monte Sopra Selz, poco più di 250 metri a est della sommità di Quota 65 / Kote 61; ha forma grosso modo circolare, con diametro di circa 60 metri e profondità di circa 7-8 metri.

La conca presenta numerosi resti di baraccamenti e ricoveri, sia austro-ungarici (quelli addossati alle scarpate meridionale e occidentale), sia italiani (quelli più prossimi alle scarpate settentrionale e orientale). I primi risalgono alla prima fase del conflitto (giugno 1915 - agosto 1916), quando la dolina si ritrovava in posizione immediatamente retrostante alla linea trincerata austro-ungarica di prima linea (per il vero, veniva lambita da elementi della stessa, come testimonia il solco a greca tuttora riconoscibile sull'esterno del ciglio occidentale e meridionale). I secondi, invece, afferiscono al periodo fra l'agosto del 1916 e l'ottobre del 1917, quando la conca venne sfruttata dalle truppe italiane impegnate nei lavori di adeguamento fortificatorio della Linea di San Martino o comunque accantonate in posizione di retrovia vicina rispetto alle posizioni avanzate di Quota 144 e del settore di Jamiano.

Nella porzione settentrionale della dolina si aprono due cavità censite presso il Catasto Speleologico Regionale FVG (Caverna dei Caprioli e Ricovero presso la Caverna dei Caprioli), di modesta lunghezza, almeno in parte artificiali ed adibite agli usi militari durante la Grande Guerra.

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale
Quota 65 di Selz
LTPE - Altra denominazione
Cave di Selz; Kote 61

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Fanteria (K.u.K. Infanterie)
ESBR - Reggimento o unità equipollente
Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 91 (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

L'iscrizione in censimento è una delle rarissime testimonianze epigrafiche lasciate dai reparti austro-ungarici sul tavolato compreso fra il Monte Cosich, il Monte Sopra Selz e il Monte Sei Busi. Insiste all'interno di una dolina immediatamente retrostante alle posizioni austro-ungariche di prima linea, tenute dagli imperiali dall'inizio del conflitto sino - con qualche rettifica presso la famigerata e vicina Trincea a Zeta, conquistata dagli italiani nella primavera del 1916 - alla seconda settimana dell'agosto del 1916, quando a causa delle vicende operative sviluppatesi durante la Sesta Battaglia dell'Isonzo dovettero abbandonare le posizioni sull'Altopiano di Doberdò per ripiegare verso Quota 144 e le alture ad oriente del Vallone.

 

Nell'epigrafe si evincono la rappresentazione religiosa della Croce Cristiana, la rappresentazione di un cuore (con incisioni interne non ben decifrabili), alcune iniziali, il riferimento all'anno 1916 e quello al K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91.

Tale reggimento fu presente coi suoi reparti sull'Altopiano di Doberdò (e quindi operò a periodi anche nel settore delle Alture di Selz - Monte Cosich) entro i ranghi organici della XVII.  Infanterie Brigade (9. Infanterie Division), dalla fine del novembre del 1915 sino alla seconda settimana dell'agosto del 1916 (Sesta Battaglia dell'Isonzo), salvo l'intervallo di poco più di un mese che lo vide impegnato sul fronte trentino (maggio-giugno 1916). Durante la Sesta Battaglia, l'unità fu protagonista dell'azione difensiva che, proprio fra le Alture di Selz e il Monte Cosich, respinse i primi tentativi di avanzata italiani su Doberdò, sino al ripiegamento attuato il 9 agosto in virtù delle superiori disposizioni ricevute.

 

Noto anche come "91° Reggimento di Fanteria Boemo", l'Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 91 (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91) aveva il suo distretto di reclutamento nella regione di Budweis (attuale České Budějovice, in Repubblica Ceca), nella Boemia meridionale. Alla vigilia del conflitto (1914) distribuiva i suoi reparti fra Praga (sede di pace del comando del reggimento e di due battaglioni), Budweis (sede di pace di un battaglione) e Teodo (Tivat, in Dalmazia meridionale oggi Montenegro - sede di pace di un battaglione). La componente etnica della truppa reggimentale, al 1914, risultava così ripartita: 54% tedeschi, 45% cechi, 1% altri.

Fino al 1914 la denominazione reggimentale comprendeva l'indicazione dell'Inhaber "Freiherr von Czibulka“, che invece risulta vacante nei successivi anni bellici.

 

RENF - Fonte
Avsenak Vinko, Pallasmann Karl, Pascoli Marco, LUOGHI NASCOSTI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE DALLE ALPI CARNICHE ALL'ADRIATICO, Edizioni Saisera, Malborghetto-Valbruna 2025.Gaspari Paolo, I RACCONTI E I VOLTI DEI NOMI SCOLPITI SUI MONUMENTI DELLA GRANDE GUERRA NELLE PIAZZE ITALIANE, Gaspari Editore, Udine 2025.http://www.mlorenz.at/index.htmhttps://catastogrotte.regione.fvg.it/scheda/2415-Caverna_dei_Capriolihttps://catastogrotte.regione.fvg.it/scheda/2416-Ricovero_presso_la_Caverna_dei_Capriolihttps://cs.wikipedia.org/wiki/91._p%C4%9B%C5%A1%C3%AD_plukhttps://ersterweltkrieg-bayern-boehmen.uni-passau.de/neatline/show/regiment-nr-91Jung Peter, L'ESERCITO AUSTRO-UNGARICO NELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, LEG edizioni, Gorizia 2014.Juren Mitja, Persegati Nicola, Pizzamus Paolo, CARSO 1915, L'INGRESSO DELL'INFERNO, Gaspari Editore, Udine 2022.Mantini Marco, Stok Silvo, I TRACCIATI DELLE TRINCEE SUL FRONTE DELL'ISONZO, III. LE ALTURE DI MONFALCONE, PARTE 1ᵃ, Gaspari Editore, Udine 2009.Mantini Marco, Stok Silvo, TRACCIATI DELLE TRINCEE SUL FRONTE DELL'ISONZO, III. LE ALTURE DI MONFALCONE, PARTE 2ᵃ, Gaspari Editore, Udine 2010.Ministero della Guerra - Comando del Corpo di S.M. - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME III, LE OPERAZIONI DEL 1916, TOMO 3°, LA BATTAGLIA DI GORIZIA, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1937.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, DRITTER BAND, DAS KRIEGSJAHR 1915, ZWEITER TEIL, VON DER EINNAHME VON BREST-LITOWSK BIS ZUR JAHRESWENDE, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1932.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, FÜNFTER BAND, DAS KRIEGSJAHR 1916, ERSTER TEIL, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1930.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, FÜNFTER BAND, DAS KRIEGSJAHR 1916, ZWEITER TEIL, DIE EREIGNISSE VON AUGUST BIS ZUR JAHRESWENDE, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1934.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, REGISTERBAND, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1930.Schaumann Walther, ISONZO, LÀ DOVE MORIRONO, Ghedina&Tassotti Editori, Bassano del Grappa 1990.
REVI - Data
1916/01/01 - 1916/08/09

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco - Ceco
LSCT - Categoria
Data; Devozionale; Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito

Rappresentazione della Croce Cristiana

1916 Rappresentazione di un cuore

K.M.

R. 91/VKS

LSIO - Trascrizione testo originale

Rappresentazione della Croce Cristiana

1916 Rappresentazione di un cuore

K.M.

R. 91/VKS

LSIN - Interpretazione

Croce Cristiana

1916

Cuore

K.M.

K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91

VKS

LSTI - Traduzione in italiano

Croce Cristiana

Anno 1916

Cuore

K.M.

Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 91

VKS

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Avsenak Vinko, Pallasmann Karl, Pascoli Marco, LUOGHI NASCOSTI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE DALLE ALPI CARNICHE ALL'ADRIATICO, in tre lingue, Edizioni Saisera, Spilimbergo 2025.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RilevamentoAldo Pascoli, Marco Pascoli12/01/2015
Foto diSergio Cassia14/01/2023
Foto diMarco Pascoli12/01/2025
InserimentoSergio Cassia, Marco Pascoli29/12/2025
Notizia storicaMarco Pascoli11/06/2026

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. L'iscrizione che menziona il K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91
  • b. L'iscrizione nella dolina
  • c. L'iscrizione prima dell'evidenziazione
  • d. La Caverna dei Caprioli
  • e. Altra caverna all'interno della dolina
  • f. Il margine occidentale della dolina
PROGETTO SOVRACOMUNALE “PIANO INTEGRATO PER LA REALIZZAZIONE DEL PARCO INTERNAZIONALE DELLA MEMORIA-PIM” [--Hlk167891930--] INTERVENTO DENOMINATO “ZONA MONUMENTALE STORICA RONCHI DEI LEGIONARI” [CUP G87B23000060002]

PROGRAMMA REGIONALE FESR 21.27 FRIULI VENEZIA GIULIA

Legge regionale FVG n. 14 del 5 giugno 2015 e ss. mm. ii. - Disposizioni di attuazione del Programma Operativo Regionale obiettivo "Investimenti in favore della crescita e dell'occupazione" 2014-2020 e del Programma Regionale obiettivo "Investimenti in favore dell'occupazione e della crescita" 2021-2027 cofinanziati dal Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale (FESR).
 
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024