Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Monumento cimiteriale agli Eroi del I Battaglione del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91 - Mrzli vrh

Settore: Alto Isonzo

Codici

Codice
003443
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Lapide - Cimitero militare
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Slovenia
PVCR - Regione
Goriška
PVCC - Comune
Tolmin
PVCL - Località principale
Mrzli vrh
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Alto Isonzo
LTST - Toponimo storico località principale
Mrzli vrh
LTPE - Altra denominazione
Cima Fredda; Merzli; Monte Smerli
LTSL - Toponimo storico località specifica
Heldenfriedhof des Infanterie Baons 1/91 am Mrzli Vrh

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Fanteria (K.u.K. Infanterie)
ESBR - Reggimento o unità equipollente
Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 91 (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo
I Battaglione (I. Feld Bataillon)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

Il presente monumento - testimoniato da una immagine fotografica storica e recentemente ricostruito - fu elevato nel cimitero dedicato ai caduti del I Battaglione del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91.

Dopo aver servito in Montenegro e in Serbia, gli uomini del I Battaglione giunsero sul fronte dell'Isonzo a fine maggio 1915, al comando del Oberstleutnant Alois Martinek e aggregato alla K.u.K. 15. Gebirgsbrigate. Presa posizione nel settore del Monte Nero e, in particolare, sullo Sleme e sul Mrzli vrh, vi rimase sino ad agosto 1916, allorché venne trasferito nell'area di Gorizia. Durante la permanenza sul fronte dell'alto Isonzo, il Battaglione sofferse numerose perdite durante gli scontri del 14 e 18 agosto, 29 settembre e 21 ottobre 1915, cui si aggiunsero i morti dovuti alla rigidità del clima e alle valanghe.

Attualmente, il monumento è collocato lungo la sterrata che le pendici settentrionali del Mrzli vrh, a circa 600 metri lineari a sud-est di planina Pretovč. Non è noto, tuttavia, il preciso sito dell'originario cimitero, i cui Caduti, esumati nel dopoguerra, riposano ora nel Cimitero Militare di Loče, presso Tolmin.

 

Noto anche come "91° Reggimento di Fanteria Boemo", l'Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 91 (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91) aveva il suo distretto di reclutamento nella regione di Budweis (attuale České Budějovice, in Repubblica Ceca), nella Boemia meridionale. Alla vigilia del conflitto (1914) distribuiva i suoi reparti fra Praga (sede di pace del comando del reggimento e del II e III Battaglione), Budweis (sede di pace di un battaglione) e Teodo (Tivat, in Dalmazia meridionale, oggi Montenegro - sede di pace del I battaglione). La componente etnica della truppa reggimentale, al 1914, risultava così ripartita: 54% tedeschi, 45% cechi, 1% altri.

Fino al 1914 la denominazione reggimentale comprendeva l'indicazione dell'Inhaber "Freiherr von Czibulka“, che invece risulta vacante nei successivi anni bellici.

Si ricorda che Josef Švejk, il buon soldato di Jaroslav Hašek, militava proprio nell'Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 91.

RENF - Fonte
Di Brazzano Orio, LA GRANDE GUERRA NELL'ALTO E MEDIO ISONZO, Gino Rossato Editore, Valdagno 1999.Di Brazzano Orio, LA GRANDE GUERRA SULLA FRONTE GIULIA, Edizione Panorama, Trento 2002.Jung Peter, L'ESERCITO AUSTRO-UNGARICO NELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, LEG edizioni, Gorizia 2014.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, DRITTER BAND, DAS KRIEGSJAHR 1915, ZWEITER TEIL, VON DER EINNAHME VON BREST-LITOWSK BIS ZUR JAHRESWENDE, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1932.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, FÜNFTER BAND, DAS KRIEGSJAHR 1916, ERSTER TEIL, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1930.Offelli Siro, LE ARMI E GLI EQUIPAGGIAMENTI DELL'ESERCITO AUSTRO-UNGARICO DAL 1914 AL 1918, VOLUME I, Gino Rossato Editore, Valdagno 2001.
REVI - Data
1915/00/00

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Commemorativa; Data
LSII - Trascrizione testo graffito

Rappresentazione della Croce cristiana

HELDEN

des 1/91. Inf. Baons

1915 MRZLI VRH

LSIO - Trascrizione testo originale

Rappresentazione della Croce cristiana

HELDEN

des 1/91. Inf. Baons

1915 MRZLI VRH

LSIN - Interpretazione

Helden des I Bataillons des K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91

1915

Mrzli Vrh

LSTI - Traduzione in italiano

Agli Eroi del I Battaglione dell'Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 91

1915

Mrzli Vrh

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Grande

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Assoggettato restauro/ricostruzione

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diSergio Cassia14/04/2019
RilevamentoDiego Cassia, Sergio Cassia14/04/2019
InserimentoSergio Cassia06/01/2024
Notizia storicaSergio Cassia09/06/2026

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. Il monumento cimiteriale agli Eroi del I Battaglione del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91
  • b. Il monumento cimiteriale ricostruito
  • c. Il monumento cimiteriale ricostruito
  • d. Pianta dello Heldenfriedhof del I Battaglione del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91
  • e. Resti del cimitero
  • f. Lo Heldenfriedhof del I Battaglione del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91
  • g. Un cimitero del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 91 sul Mrzli (fonte: Alliney G., "Mrzli, la battaglia dimenticata")
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024