Nonostante la rovina del lato frontale del cippo, la presenza della firma dello stesso autore di quello realizzato dal Battaglione Alpini Val Leogra in Val di Tezze (di forma del tutto analoga; censito cod. 002986), consente di attribuire l'opera al Battaglione Alpini Val Leogra.

All'inizio del 1917, il Battaglione Alpini Val Logra ebbe il Comando a Piovene, mentre le tre Compagnie (259^, 260^ e 261^) si alternarono nel presidio delle postazioni sul versante destro della Valle dell'Astico (Val Vallezza e Val di Tezze).
Sostituito dal Battaglione Val d'Adige a metà aprile, il Val Leogra trascorse il periodo di riposto a Maglio e Corsara, per poi tornare in linea, nelle medesime posizioni già occupate, il 13 maggio.
Il 10 luglio il Comando del Battaglione assunse la responsabilità dello sbarramento della Val d'Astico, tra Tartura e Torre Alta, con posti avanzati a Forte Ratti, Barcarola, Val Cantella, tenendo presso di sé la 261^ Compagnia.
Il 27 il Val Leogra passò a far parte del 7° Gruppo Alpini, già comprendente i battaglioni Val d'Adige, Val Tanaro e Monte Saccarello, e venne sostituito nello schieramento in Val d'Astico dal Val Tanaro.
Il 9 agosto il Battaglione tornò sulle sue precedenti posizioni di Val Vallezza-Camugara e Val Tezze, con la 261^ Compagnia dislocata in Val Cavallo, sulla sinistra dell'Astico, dove rimase, con brevi spostamenti, fino al 15 ottobre.
Trasferito prima a Cogollo e poi a Canè, nella serata del 23 il battaglione partì in ferrovia per Cividale donde venire trasferito verso la testata della Valle del Natisone e quindi sul Monte Maggiore, al fine di opporsi all'avanzata austro-tedesca scaturita dallo sfondamento di Caporetto.

L' autore dell'iscrizione è l'alpino Francesco Agostinis, figlio di Antonio "Toneon" e Giovanna Cimenti, classe 1884, originario di Fielis, un paese situato in Carnia, nel territorio del Comune di Zuglio in Provincia di Udine.
Secondo le informazioni gentilmente rese da Igino Dorissa e dal discendente Lorenzo Casadio (contattati sul Gruppo Facebook "C'era una volta Tolmezzo e la Carnia"), il nostro sopravvisse alla guerra, si sposò con Maddalena e morì nel 1937 senza lasciare figli.
L'alpino Francesco Agostinis ha realizzato e firmato anche il cippo sopra Contrà Tezze (catalogato cod. 002986) e le iscrizioni cod. 001422 e (del tutto verosimilmente) 001423.

(fronte)
[...] ̳
⚯
[...]PIᴺᴵ
[...]
[...] VA [...]

(destra)
POSᴺᴼ
IL
PLOTᴺᴱ
ZAPPᴿᴵ
LI
CIOᴺ̳ᴼ̳
17.
DEL
8.
1917.
⚯

(sinistra)
RIC ̳
DO
DELLᴬ
CUER ̳
RA.
EUR ̳
OPEA
DELL
ANNO.
1915.
⚯

(retro)
Agotinis FRANcesco
Fielis
Prov di Udi[...]

(fronte)
6ᴼ̳
⚯
ALPIᴺᴵ
[...]
[...] VA [...]

(destra)
POSᴺᴼ
IL
PLOTᴺᴱ
ZAPPᴿᴵ
LI
CIOᴺ̳ᴼ̳
17.
DEL
8.
1917.
⚯

(sinistra)
RIC ̳
DO
DELLᴬ
CUER ̳
RA.
EUR ̳
OPEA
DELL
ANNO.
1915.
⚯

(retro)
Agotinis FRANcesco
Fielis
Prov di Udi[...]

Incisione in cavo

Cemento

(fronte)
6° Reggimento Alpini
[...]Vallezza (?)

(destra)
Pose il Plotone Zappatori il giorno 17 agosto 1917

(sinistra)
Ricordo della Guerra Europea dell'anno 1915

(retro)
Agostinis Francesco da Fielis, Provincia di Udine

Un secondo cippo, firmato dallo stesso autore Agostinis Francesco, è collocato a breve distanza dal presente, poco sopra Contrà Tezze (cfr. cod. 002986).

Le fotografie risalenti agli anni '90 del secolo scorso sono tratte dall'archivio Francesco Faccin e pubblicate per gentile concessione della Biblioteca comunale di Arsiero.