Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Vasca del 16° Reggimento Artiglieria da Campagna, 8ª Batteria - Monte Nae

Settore: Giudicarie - Alto Garda - Vallagarina

Codici

Codice
003204

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia
Trento
PVCC - Comune
Ledro
PVCL - Località principale
Nae
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Giudicarie - Alto Garda - Vallagarina
LTST - Toponimo storico località principale
Nae

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
ESBA - Arma
Artiglieria
ESBS - Specialità
Da Campagna
ESBR - Reggimento
16° Reggimento Artiglieria da Campagna
ESBC - Compagnia - Batteria - Squadrone
8ª Batteria

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
All'inizio delle ostilità il 16° Reggimento Artiglieria da Campagna fu destinato ad operare nel settore compreso tra la Valle del Chiese e il Lago di Garda e, più precisamente, lungo l'allora linea di confine tra Regno d'Italia e Impero Austro-Ungarico che dal Monte Listino scendeva verso il Monte Bruffione, quindi, a Ponte Caffaro, per poi piegare verso la Valle di Ledro.
All'atto della mobilitazione, il 16° Reggimento Artiglieria da Campagna, comandato dal Colonnello Fernando Peluso, era composto da otto batterie da quattro pezzi ciascuna (cannoni da 75 mm. Mod.1906 tipo Krupp), suddivise in 3 gruppi.

Le fanterie italiane nei primi giorni di guerra entrarono piuttosto agevolmente in Valle del Chiese stabilendo la propria linea sul fondo valle e sulle montagne circostanti all'altezza dell'abitato di Condino. Gli Austro-Ungarici, infatti, si erano ritirati sulla linea Monte Melino, Cima Palone e Monte Vies, che costituiva una copertura avanzata della propria linea di difesa principale che si appoggiava al sistema fortificato dei Forti di Lardaro.
Il primo giugno 1915 le artiglierie arrivarono a Darzo dove si stabili la sede del comando del Reggimento; la 7ª e 8ª Batteria vennero dislocate in Val di Ledro e, precisamente, la 7ª sulle pendici di Monte Croce e l'8ª poco prima del Lago d'Ampola. Problematico fu il traino dei pezzi di artiglieria visto che gli Austro-Ungarici, ritirandosi, avevano fatto saltare un tratto della strada all'imbocco della valle.
Nei primi giorni di dicembre del 1915 la linea italiana subì un'importante modificazione sul versante della Val d'Ampola, dopo la conquista del Monte Vies. Il fronte, scendendo dalle pendici settentrionali di Cima Palone, si collegava, attraverso le pendici di Cima la Cingla, alla posizione del Monte Vies, scendendo poi per la Bocchetta delle Gombie e Monte Naé sino a Bezzecca e Pieve di Ledro, per proseguire verso il Ponale e il Garda. La 7ª e 8ª Batteria presero quindi posizione rispettivamente a Monte Plagna (Capitano Bevilacqua) e a Santa Lucia, località ad est di Tiarno di Sotto, al comando del Capitano Ricciardi (poi spostata anch'essa a Monte Plagna). Sul Vies furono collocati due pezzi da 75A al comando del Tenente Peronato; due cannoni da montagna furono collocati a Monte dei Pini e alla Bocchetta delle Gombie. La linea delle artiglierie da assedio seguiva invece la dorsale del versante meridionale della Valle di Ledro. Queste posizioni restarono pressoché immutate fino alla fine della guerra.
Il monte Naé e il Dosso Plagna hanno quindi rappresentato un caposaldo fondamentale per il supporto e i rifornimenti alla prima linea.
RENF - Fonte
Fioroni Giovanni, LA VALLE DI LEDRO NELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, Edizioni Temi, Trento 2008.Pellizzari Ovidio, IMMAGINI E STORIE DAL FRONTE DELLE GIUDICARIE. VALLE DEL CHIESE 1915-1918, Biblioteca Comunale di Borgo Chiese, Condino 2018.
REVI - Data
1917/06/21

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSCT - Categoria
Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
16 ARTIGLIERIA
8 BATERIA
[...] DALLERA. G.
21-6-1917

98.8_
[...]
LSIO - Trascrizione testo originale
16 ARTIGLIERIA
8 BATERIA
[...] DALLERA. G.
21-6-1917

98.8_
[...]
LSTI - Traduzione in italiano
8ª Batteria del 16° Reggimento Artiglieria da Campagna
(targa realizzata da) Dallera G. il 21 giugno 1917

98.8_
[...]
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Malta
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato
STCO - Note
La targa è stata incisa a mano, senza usare stampi o calchi, ed è poco leggibile, sia per l'usura dovuta all'esposizione alle intemperie, sia per lo stile di scrittura un pò frettoloso e impreciso.
Si notano anche le righe orizzontali usate come riferimento e direzione per chi ha realizzato le scritte della targa.
La vasca poggia su un basamento roccioso che probabilmente è stato adattato all'uopo.
Nello stesso mese in cui è stata realizzata questa targa, sul monte Plagna, poco distante, l'8ª Batteria del 16° Reggimento Artiglieria da Campagna, realizzò anche la pregevole targa di cui alla scheda cod. 002812.

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RilevamentoMatteo Volpe30/04/2018
RitrovamentoMatteo Volpe30/04/2018
Foto diMatteo Volpe12/10/2019
Foto diMatteo Volpe24/07/2022
Notizia storicaMatteo Volpe, Sergio Cassia14/10/2022
InserimentoMatteo Volpe14/10/2022
Foto diSergio Cassia29/10/2022
AggiornamentoMatteo Volpe07/06/2023

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni
Sulla parte inferiore sinistra della vasca è presente una piccola iscrizione, "98.8_" (ed alcune lettere sottostanti), di cui non è stato ancora possibile stabilire il significato; in un primo momento si era pensato potesse essere un riferimento alla capacità della vasca, espressa in ettolitri, ma le successive misurazioni non hanno confermato questa ipotesi. Infatti le dimensioni interne della vasca sono circa 3,60 x 1,00 x 1,45 metri (lunghezza x larghezza x profondità) da cui deriva una capacità massima di circa 5200 litri, ovvero 52 ettolitri, ipotizzando un riempimento quasi fino in cima.

Da ricerche fatte con l'amico René Querin, sono emersi due caduti dal cognome Dallera, il cui nome, tuttavia, non inizia con la lettera G.
- Dallera Roberto Luigi di Severino, soldato del 1° Reggimento Artiglieria da Montagna (classe 1899 - morto nel 1918 a Pieve del Cairo per malattia);
- Dallera Ettore di Albino, Tenente del 1° Reggimento Artiglieria da Fortezza (classe 1896 - morto nel 1918 sul Monte Grappa per ferite da combattimento).

Gallery

  • a. La targa del 16° Reggimento Artiglieria da Campagna - 8^ Batteria
  • b. La vasca con la targa
  • c. La targa prima dell'evidenziazione
  • d. La piccola iscrizione collocata in basso a sinistra della vasca
  • e. La piccola iscrizione prima dell'evidenziazione
  • f. La vasca vista dall'alto
  • g. La zona della vasca
  • h. La zona dei baraccamenti vicino alla vasca
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
© 2025 graffitidiguerra.it - Gruppo Storico Friuli Collinare | Museo della Grande Guerra di Ragogna
Powered by EasyNETcms