Targhe dell'Acquedotto "Spino - Foppiano" - Albaredo

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua

Tedesco

LSCT - Categoria

Data; Informativa - Di servizio; Prevalentemente di reparto - Collettiva; Su impianto idrico

LSII - Trascrizione testo graffito

- WASSERWERKE: ,,SPINO - FOPPIANO". -
R.F.

ERBAUT
K.U.K.
9/14 SAPPEURKOMP. I. ZUG.
BAUKOMP. I. T.J.R.3.
1917.

LSIO - Trascrizione testo originale

- WASSERWERKE: ,,SPINO - FOPPIANO". -
R.F.

ERBAUT
K.U.K.
9/14 SAPPEURKOMP. I. ZUG.
BAUKOMP. I. T.J.R.3.
1917.

LSIN - Interpretazione

Wasserwerke "Spino - Foppiano"
R.F.

Erbaut im Jahr 1917

vom I Zug der 9. Kompagnie des K.u.K Sappeur Bataillons Nr. 14
und von der 1. Bau Kompagnie des K.u.K. 3. Regiments der Tiroler Kaiserjäger

LSTI - Traduzione in italiano

Acquedotto "Spino - Foppiano"
R.F.

Costruito nel 1917

dal I Plotone della 9ª Compagnia dell'Imperiale e Regio Battaglione Zappatori n° 14
e dalla 1ª Compagnia Costruzioni dell'Imperiale e Regio 3° Reggimento dei Cacciatori Imperiali Tirolesi

LSIC - Tecnica di costruzione

Incisione in cavo

LSIM - Materiali utilizzati

Cemento

LSDM - Dimensioni

Molto grande