Le targhe in oggetto, apposte a due vasche affiancate, indicano le diverse destinazioni dell'acqua nelle stesse contenuta, evidentemente in ragione di un distinto grado di filtrazione.
Colletta Kožljak ospitava il Comando di settore e costituiva uno snodo fondamentale del sistema di approvvigionamento delle truppe della 43ª Divisione schierate sulla catena del Krn/Monte Nero. La Colletta era collegata a Drežnica/Dresenza, centro logistico primario per tale settore, mediante una teleferica e una importante mulattiera (la "Via Exilles"; cfr schede codd. 001000 e 001001), entrambe con partenza dall'abitato di Koseč.