Targa "Niemals züruck" del IV Grenadierbataillon del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 42 Ernst August Herzog von Cumberland, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg - Porte di Trambileno

Settore: Giudicarie - Alto Garda - Vallagarina

Codici

Codice: 004132
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale: Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale: Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana: Fanteria (K.u.K. Infanterie)
ESBR - Reggimento o unità equipollente: Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 42 Ernst August Herzog von Cumberland, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 42 Ernst August Herzog von Cumberland, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo: IV Battaglione (IV. Grenadier Bataillon)

RENN - Notizia storica: IN PREPARAZIONE
RENF - Fonte: CARTEGGIO E ATTI DEL SOTTOSETTORE "MARSILLI" (UNTERABSCHNITT MARSILLI) 1916, Fondo "Esercito austro-ungarico", Museo Storico Italiano della Guerra di Rovereto.Linke Eduard, Bruno Rudolph, REGIMENTS-GESCHICHTE DES INFANTERIE-REGIMENTES NR. 42. 1674-1918, Unterstützungsverband gedienter Infanteristen des Ergänzungsbezirkes, Böhmisch Leipa 1933.Paniz Marco, FRÜHJAHRSOFFENSIVE-OFFENSIVA DI PRIMAVERA 15 MAGGIO 1916 - ATTACCO AL MONTE ZUGNA (https://www.academia.edu/49063707/Fr%C3%BChjahrsoffensive_15_maggio_1916_Attacco_al_Monte_Zugna).
REVI - Data: 1916/04/00
REVX - Validità: ca.

LSIL - Lingua: Tedesco
LSCT - Categoria: Informativa - Di servizio; Patriottica - Interventista; Prevalentemente di reparto - Collettiva

LSII - Trascrizione testo graffito: Niemals zurück
42
Rappresentazione di festone e nastro
Marsilli, Ostern 1916.
K.u.k. IV./42. Grenadierbataillon.

LSIO - Trascrizione testo originale: Niemals zurück
42
Rappresentazione di festone e nastro
Marsilli, Ostern 1916.
K.u.k. IV./42. Grenadierbataillon.

LSIN - Interpretazione: Mai indietro
Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 42
Postazione Marsilli, Pasqua 1916
IV Battaglione dell'Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Linke Eduard, Bruno Rudolph, REGIMENTS-GESCHICHTE DES INFANTERIE-REGIMENTES NR. 42. 1674-1918, Unterstützungsverband gedienter Infanteristen des Ergänzungsbezirkes, Böhmisch Leipa 1933.Paniz Marco, FRÜHJAHRSOFFENSIVE-OFFENSIVA DI PRIMAVERA 15 MAGGIO 1916 - ATTACCO AL MONTE ZUGNA (https://www.academia.edu/49063707/Fr%C3%BChjahrsoffensive_15_maggio_1916_Attacco_al_Monte_Zugna).

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Inserimento	Sergio Cassia, René Querin	09/01/2026