Targa della Strada Podsenica - San Valentino, Gruppo Lavoratori Gavotti - Dol

Settore: Medio Isonzo - Collio

Codici

Codice: 000324
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

PVSN - Nota localizzazione attuale: Ad oggi, la targa si trova conservata presso la Caserma Berghinz di Udine, custodita nella Sala Storica del 3° Reggimento Genio Guastatori dell'Esercito Italiano.

ESBS - Stato belligerante: Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata: Regio Esercito Italiano
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale: Genio
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana: Telegrafisti
ESBZ - Specializzazione, Ripartizione specifica: Compagnie Genio di Milizia Territoriale
ESBR - Reggimento o unità equipollente: 3° Reggimento Genio Telegrafisti
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo: Gruppo Lavoratori Gavotti
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria: 310ª Compagnia Genio di Milizia Territoriale

RENN - Notizia storica: La targa ricorda i reparti costruttori della rotabile, cioè quelli componenti, nella primavera 1917, il Gruppo Lavoratori Gavotti: la 310ª Compagnia del 3° Genio Telegrafisti, la 2ª Compagnia del CLI Battaglione Milizia Territoriale, il XXII Battaglione Milizia Territoriale, le Centurie Lavoratori n. 69, 151, 135, 221, 219, 250, 330 ed altre non individuabili. Per ulteriori notizie sulla particolare unità denominata "Gruppo Lavoratori Gavotti", vedi la scheda della targa cod. 000215. Si noti che il Marchese Niccolò Gavotti ricopriva il grado di Capitano nel 1916 sino all'aprile 1917, pertanto la targa non può essere stata effettuata posteriormente all'aprile 1917.
RENF - Fonte: Scrimali Antonio, Scrimali Furio, PREALPI GIULIE - ESCURSIONI E TESTIMONIANZE SUI MONTI DELLA GRANDE GUERRA, Casa Editrice Panorama, Trento 1997.
REVI - Data: 1916/08/15 - 1917/04/00
REVX - Validità: ca.

LSIL - Lingua: Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito: STRADA
PODSENICA SAN-VALENTINO
CHE LA 310 COMP MT 3 GENIO CON L'AIUTO
DELLA 2 COMP DEL 151 BATT MT, DEL 22 BATT...
E D..LLE CENT...E - 69 - ...- 151 - 135 - 1.. - ..21 - 219
250 - 330 - ...7 - 60.. - DIRETTI DAL
CAPI.... GAVOTTI
..... OMPIRONO PER APRI
..... ZONTI D'ONORE E
..... AI NOSTRI
.....SI SOLDATI

LSIO - Trascrizione testo originale: STRADA
PODSENICA SAN-VALENTINO
CHE LA 310 COMP MT 3 GENIO CON L'AIUTO
DELLA 2 COMP DEL 151 BATT MT, DEL 22 BATT MT
E DELLE CENTURIE - 69 - ...- 151 - 135 - 1.. - 221 - 219
250 - 330 - ...7 - 60.. - DIRETTI DAL
CAPITANO GAVOTTI
.....COMPIRONO PER APRI
RE .... ORIZZONTI D'ONORE E
..... AI NOSTRI
/ VALOROSI SOLDATI

LSIN - Interpretazione: STRADA PODSENICA - SAN VALENTINO
CHE LA 310ª COMPAGNIA MILIZIA TERRITORIALE DEL 3° REGGIMENTO GENIO TELEGRAFISTI CON L'AIUTO DELLA 2ª COMPAGNIA DEL CLI BATTAGLIONE MILIZIA TERRITORIALE, DEL XXII BATTAGLIONE MILIZIA TERRITORIALE E DELLE CENTURIE N. 69, ...., 151, 135, 1..., 221, 219, 250, 330,.... DIRETTI DAL CAPITANO GAVOTTI
COMPIRONO PER APRIRE (NUOVI?) ORIZZONTI D'ONORE E (DI GLORIA?) AI NOSTRI VALOROSI SOLDATI
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento

STCC - Stato di conservazione: Assoggettato restauro/ricostruzione
STCO - Note: La targa, rotta, è stata ricomposta e ottimamente esposta nell'interessante sala museale del 3° Reggimento Genio Guastatori, presso la Caserma "Berghinz" di Udine. Si ringrazia il personale del 3° Genio Guastatori per aver acconsentito alla catalogazione dell'epigrafe.

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Scrimali Antonio, Scrimali Furio, GRAFFITI E ISCRIZIONI DELLA GRANDE GUERRA, DAL CARSO ALLE ALPI GIULIE - CARNICHE, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma 2007.

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Foto di	Marco Pascoli	26/03/2014
Inserimento	Marco Pascoli	14/08/2014