Targa della Admiral Köppel Quelle - Monte Cit
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OGTE - Epoca origine
Bellica
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCC - Comune
Pontebba / Pontêbe / Pontafel / Tablj
PVCE - Altra Denominazione
Scit
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Valli del Fella - Tarvisiano
LTST - Toponimo storico
Monte Cit / Scit
ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperial - Regia Milizia Territoriale Austriaca (K.K. Landsturm)
ESBA - Arma
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità
Fanteria (K.K. Landsturm Infanterie)
ESBR - Reggimento
Imperial - Regio Battaglione di Fanteria della Milizia Territoriale n° 151 (K.K. Landsturm Infanterie Bataillon Nr. 151)
ESBC - Compagnia - Batteria - Squadrone
4^ Compagnia (4. Feld Kompagnie)
RENN - Notizia storica
Fonte alimentata da una sorgente naturale, sistemata nel 1916 dalla 4^ Compagnia del K.K. Landsturm Infanterie Bataillon Nr. 151 per garantire l'adeguato approvvigionamento d'acqua alle truppe alloggiate nei poco lontani baraccamenti austro-ungarici del Monte Cit e, con ogni probabilità, per costituire una riserva idrica in favore delle postazioni d'artiglieria allestite nei pressi della sommità.
La fonte è stata dedicata dai Landstürmer alla memoria dell'Ammiraglio Karl von Köppel, nato a Capodistria (Koper) l'11 marzo 1845, morto a Graz il 1° Novembre 1910. Ufficiale di carriera nella Kriegsmarine, veterano delle azoni nel Mare del Nord durante la Guerra dei Ducati contro il Regno di Danimarca (1864) e della battaglia navale di Lissa nella guerra contro il Regno d'Italia (1866), ricoprì numerosi comandi di prestigio presso apparati e unità dell'Imperiale e Regia Marina da Guerra situati nel Litorale Adriatico.
La connessione fra l'Ammiraglio Karl von Köppel e questa fonte d'acqua sul Monte Cit può essere ricondotta alla presenza di un non meglio definito Capitano von Köppel nell'organico degli ufficiali del K.K. Landsturm Infanterie Bataillon Nr. 151 (battaglione a cui appartenevano gli uomini che costruirono l'edificio a protezione della sorgente e la targa in parola).
Lo Hauptmann Köppel figura nella cartografia militare austro-ungarica del 1917 come comandante di un distaccamento di formazione composto da varie compagini del Landsturm Nr. 151, in quel periodo dislocato presso le posizioni del Malvueric/Malurch a nord di Pontebba).
L'omonimia e/o possibile parentela fra il Capitano e l'Ammiraglio rappresentano ipotetiche spiegazioni dell'altrimenti oscura dedica della targa.
RENF - Fonte
https://www.biographien.ac.at/oebl/oebl_K/Koeppel_Karl_1845_1910.xml
Lukas Hans, DER KRIEG AN KÄRNTENS GRENZE 1915 - 1917, Lenkam Verlag, Graz 1938.
Pallasmann Karl, Tonazzi Davide, KRIEGSWEGE - SENTIERI DI GUERRA, Edizioni Saisera, Udine 2016.
LSIT - Categoria
Prevalentemente di reparto / Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
ADMIRAL KÖPPEL
QUELLE
·
ERBAUT - 1916
Landsturm Jnf. Baon. 151/4
LSIO - Trascrizione testo originale
ADMIRAL KÖPPEL
QUELLE
·
ERBAUT - 1916
Landsturm Jnf. Baon. 151/4
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Marmo
LSTI - Traduzione in italiano o interpretazione
Fonte Ammiraglio Köppel
Costruita nel 1916
dalla 4^ Compagnia dell'Imperial - Regio Battaglione di Fanteria della Milizia Territoriale n° 151
(Admiral Köppel Quelle
Erbaut im 1916
von der 4. Compagnie des K.K. Landsturm Infanterie Bataillons Nr. 151)
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Integro
DO - Fonti e documenti di riferimento
BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Comunità Montana del Gemonese, Canal del Ferro e Val Canale, LA GRANDE GUERRA SULLE ALPI GIULIE - ATTI DEL CONVEGNO INTERNAZIONALE DEL 15 OTTOBRE 2005, Edizioni Saisera, Udine 2007.
CM - Compilazione e aggiornamenti
| CMPR - Ruolo intervento |
CMPN - Nome |
CMPD - Data |
|
Foto di |
Marco Pascoli |
31/10/2019 |
|
Rilevamento |
Arno Kröpfl, Andrea Moro, Karl Pallasmann, Aldo Pascoli, Marco Pascoli |
31/10/2019 |
|
Foto di |
Sergio Cassia |
18/10/2020 |
|
Inserimento |
Sergio Cassia |
25/01/2023 |
|
Aggiornamento |
Marco Pascoli |
26/01/2023 |
|
|