Targa della 6ª Compagnia dell'Infanterie Regiment Nr. 87 Freiherr von Succovaty

Codici

Codice: 000636
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale: Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma: Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità: Fanteria (K.u.K. Infanterie)
ESBR - Reggimento: Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 87 Freiherr von Succovaty (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 87 Freiherr von Succovaty)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo: II Battaglione (II. Feld Bataillon)
ESBC - Compagnia - Batteria - Squadrone: 6ª Compagnia (6. Feld Kompagnie)

RENN - Notizia storica: IN PREPARAZIONE
RENF - Fonte: Fabris Fabio, Marchi Emanuele, Tonazzi Davide, AN ALLEN FRONTEN / SU TUTTI I FRONTI, Edizioni Saisera, Valbruna 2017.Persegati Nicola, IL SAN GABRIELE: L'ORIZZONTE DI FUOCO", Gaspari Editore, Udine 2007.
REVI - Data: 1917/00/00
REVX - Validità: (?)

LSIL - Lingua: Tedesco

LSII - Trascrizione testo graffito: J.R. 87.
6. Komp.
191[...]

Auf Wichs
„Čič"!

LSIO - Trascrizione testo originale: J.R. 87.
6. Komp.
191[...]

Auf Wichs
„Čič"!

LSIN - Interpretazione: 6. Kompagnie des K.u.K. Infanterie Regiments Nr. 87

Auf Wicks „Čič"!

LSTI - Traduzione in italiano: 6ª Compagnia dell'Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 87
191[...]

Auf Wicks „Čič"!
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: https://register.prohereditate.com/en/object/A0036/Persegati Nicola, IL SAN GABRIELE: L'ORIZZONTE DI FUOCO", Gaspari Editore, Udine 2007.