Targa della 3ª Compagnia del K.u.K. Sappeur Bataillon Nr. 25 - Strada della Barricata

Settore: Valsugana - Asiago

Codici

Codice
003416
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia
Trento
PVCC - Comune
Grigno
PVCL - Località principale
Strada della Barricata

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Valsugana - Asiago
LTST - Toponimo storico località principale
Baricata Straße

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Truppe Tecniche (Technische Truppen)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Zappatori (K.u.K. Sappeurtruppe)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo
Imperiale e Regio Battaglione Zappatori n° 25 (K.u.K. Sappeur Bataillon Nr. 25)
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria
3ª Compagnia Zappatori (3. Sappeur Kompagnie)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
IN PREPARAZIONE
RENF - Fonte
Girotto Luca, DIE BARICATA STRASSE-LA STRADA DELLA BARRICATA. L'ULTIMA STRADA DELL'IMPERO, Silvy, Scurelle 2013.
REVI - Data
1918/08/00

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Data; Prevalentemente di reparto - Collettiva; Su impianto idrico
LSII - Trascrizione testo graffito

ERBAUT

VON

SAPP. KOMP. 3/25.

AUGUST 1918.

LSIO - Trascrizione testo originale

ERBAUT

VON

SAPP. KOMP. 3/25.

AUGUST 1918.

LSIN - Interpretazione

Erbaut von der 3. Kompagnie des K.u.K. Sappeur Bataillons Nr. 25

August 1918

LSTI - Traduzione in italiano

Costruita dalla 3ª Compagnia delll'Imperiale e Regio Battaglione Zappatori n° 25

Agosto 1918

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Burbello Alberto, Dallagiacoma Lucia, NEL CEMENTO E NELLA PIETRA - EPIGRAFIA DI GUERRA IN VALSUGANA ORIENTALE E CIMA D’ASTA, Quaderno dell’Associazione Storico Culturale della Valsugana Orientale e del Tesino, Borgo Valsugana 2021.Rigoni Sergio, Borgo Valter, Borgo Luca, LE SCRITTE DELLA GRANDE GUERRA DALL'ASTICO AL BRENTA, Vicenza 2018.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diSergio Cassia19/08/2023
RilevamentoSergio Cassia, Alisa Orlova19/08/2023
InserimentoSergio Cassia05/07/2025

AN - Annotazioni

Gallery