L'epigrafe in oggetto compariva nel frontone di un ricovero sul Monte Prassolan, realizzato nel 1918 dagli uomini della 1ª Compagnia del K.u.K. Sappeur Bataillon Nr. 48. Il timpano, con l'indicazione dell'anno, si trova ancora all'ingresso del ricovero, seppur ribaltato in seguito a un crollo strutturale. La parte sottostante ("fregio"), con l'indicazione del reparto costruttore, raccolta al suolo, è ora esposta presso l'albergo San Giovanni, in località San Giovanni ai Colli Alti.
Occupato dal 149° Reggimento della Brigata Trapani, il Monte Prassolan fu conquistato dagli Austro-Tedeschi il 17 novembre 1917 e rimase in mano imperiale fino alla fine del conflitto; ospitò numerosi baraccamenti e ricoveri per truppa e materiale, oltre che postazioni di artiglieria.