Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Targa della 160ª Compagnia Mitragliatrici Saint Etienne su vasca per l'acqua - Monte Vies

Settore: Giudicarie - Alto Garda - Vallagarina

Codici

Codice
004056

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia
Trento
PVCC - Comune
Ledro
PVCL - Località principale
Monte Vies
PVSL - Località specifica
Vies Est
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Giudicarie - Alto Garda - Vallagarina
LTST - Toponimo storico località principale
Vies

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria
ESBZ - Specializzazione, Ripartizione specifica
Mitraglieri
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria
160ª Compagnia Mitragliatrici

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

La targa in oggetto si trova sulla parete di una vasca per l'acqua, all'interno di un deposito sul monte Vies e testimonia la presenza della 160ª Compagnia Mitragliatrici (modello Saint Etienne 1907 Fiat) che realizzò quel manufatto nei primi giorni del Giugno 1917.

 

 

In seguito alle vittoriose operazioni autunnali che portarono alla conquista di Cima Palone, sul versante sinistro della Valle del Chiese, e del Monte Vies in val di Ledro, (rispettivamente, dell'ottobre e dicembre 1917), la linea italiana a nord delle valli d'Ampola e di Ledro fronteggiava dappresso i muniti capisaldi austro-ungarici del Nozzolo e del Cadria, passando per Cima Cingla. Dal Monte Vies la linea scendeva per il Monte Naè fino a Locca di Concei in Val di Ledro. Tale sistemazione restò pressoché immutata fino alla fine della guerra, anche a causa dell'aspra orografia che caratterizza questi luoghi.

In particolare, Monte Vies e Cima Cingla, con la sua cresta meridionale verso il Monte dei Pini, trovandosi a distanza ravvicinata dalla linea dei capisaldi austro-ungarici, furono dotati di numerose postazioni per artiglieria e mitragliatrici, le cui vestigia sono ancora oggi apprezzabili.

I graffiti e le iscrizioni trovate, sono la testimonianza dei vari reparti che vi prestarono servizio, come la 1654ª Compagnia Mitragliatrici (cfr. scheda n. 004057) o il 123° Reggimento Fanteria - Brigata Chieti (cfr. scheda n. 004138). Su Monte dei Pini, in località Dosso Plagna, è inoltre rinvenibile un'interessante targa del 16° Reggimento Reggimento Artiglieria da Campagna (cfr. scheda n. 002812 ).

RENF - Fonte
Cabrio Franco, UOMINI E MITRAGLIATRICI NELLA GRANDE GUERRA, Parti I e II, Gino Rossato Editore, Valdagno 2008-2009.Fava Domenico, Grazioli Mauro, Ligasacchi Gianfranco (a cura di), LA GRANDE GUERRA NELL'ALTO GARDA - DIARIO STORICO MILITARE DEL BATTAGLIONE VAL CHIESE, Il Sommolago, Arco 2010.Fava Domenico, Grazioli Mauro, Ligasacchi Gianfranco (Il Sommolago), LA GRANDE GUERRA NELL’ALTO GARDA - DIARIO STORICO MILITARE DEL BATTAGLIONE VESTONE, Grafica5, Arco 2008
REVI - Data
1917/06/07

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSCT - Categoria
Data; Prevalentemente di reparto - Collettiva; Su impianto idrico
LSII - Trascrizione testo graffito

160. C-̲ᴬ MIT-̲ᶜᶦ.

SAINT.ETI =

ENNE.

MOD-̲ᴸᴼ .1907.F.

7.6.1917.

C-̲ᵀᴬ .L.664.

LSIO - Trascrizione testo originale

160. C-̲ᴬ MIT-̲ᶜᶦ.

SAINT.ETI =

ENNE.

MOD-̲ᴸᴼ .1907.F.

7.6.1917.

C-̲ᵀᴬ .L.664.

LSIN - Interpretazione

160ª Compagnia Mitragliatrici modello Saint Etienne 1907 Fiat
Vasca con capacità di 664 litri
7 giugno 1917

LSIC - Tecnica di costruzione

Incisione in cavo

LSIM - Materiali utilizzati
Cemento
LSDM - Dimensioni
Media (50 x 50 cm.)

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro
STCO - Note

Sopra la vasca è ancora presente il coperchio di chiusura originario in cemento. Sia la botola che il foro ubicato nella parte superiore della vasca, sono lievemente danneggiati.

 

Il testo iniziale della targa con l'indicazione della 160ª Compagnia Mitragliatrici, seppur un pò danneggiato, è ben comprensibile: un riscontro positivo a ciò è emerso dal libro di Cabrio Franco (op. cit.)  che indica la presenza sul monte Vies della 160ª Compagnia Mitragliatrici nel periodo compreso tra Aprile ed Ottobre del 1917.

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Ceni Cesare, VAL DI LEDRO. ALPINI IN GUERRA 1915-18, TMS, 2012.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RilevamentoMatteo Volpe06/09/2015
Foto diMatteo Volpe25/09/2016
Foto diMatteo Volpe08/11/2020
Foto diMatteo Volpe02/06/2023
InserimentoMatteo Volpe13/03/2026
Notizia storicaMatteo Volpe, Sergio Cassia22/03/2026

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni
Il volume esterno della vasca, da un rilievo approssimativo, è circa un metrocubo: è verosimile quindi pensare che il suo volume interno, togliendo lo spessore delle pareti e della copertura, sia all'incirca 0,7 metricubi: valore concorde con la capacità indicata di 664 litri.

Gallery

  • a. La targa della 160ª Compagnia Mitragliatrici modello Saint Etienne 1907 Fiat
  • b. La vasca con targa della 160ª Compagnia Mitragliatrici
  • c. La vasca con targa della 160ª Compagnia Mitragliatrici
  • d. Particolare del coperchio di chiusura della vasca
  • e. Particolare della targa della 160ª Compagnia Mitragliatrici modello Saint Etienne 1907 Fiat
  • f. Gli scalini e l'ingresso del deposito con la vasca della 160ª Compagnia Mitragliatrici
  • g. L'interno del deposito dove è presente la vasca con la targa
  • h. La vista dall'ingresso del deposito dove è presente la vasca con la targa
  • i. Altri depositi presenti sulle retrovia del monte Vies Est
  • l. Vista dalla val Molini sui monti Vies, Cadria e Nozzolo Grande
  • m. Il monte Vies visto dalla cima del monte Cadria
  • n. Cima Vies Est vista dalla cima di Vies Ovest
  • o. Estratto dal libro di Cabrio Franco (UOMINI E MITRAGLIATRICI NELLA GRANDE GUERRA) con l'indicazione della 160ª Compagnia Mitragliatrici
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024