Targa dell'osservatorio delle Batterie d'Assedio 950ª Bis e 114ª - Quota 109 di Monfalcone

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice: 000439
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

LTSS - Settore: Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale: Quota 104 di Monfalcone / Il Tamburo

ESBS - Stato belligerante: Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata: Regio Esercito Italiano
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale: Artiglieria
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana: Da Fortezza
ESBR - Reggimento o unità equipollente: 3° Reggimento Artiglieria da Fortezza - 9° Reggimento Artiglieria da Fortezza
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria: 114ª Batteria d'Assedio - 950ª Bis Batteria d'Assedio

RENN - Notizia storica: Il graffito, inserito in una targa rettangolare dagli angoli smussati e inciso a caratteri corsivi, si trova all'esterno dei resti di un osservatorio; questo serviva per dirigere i tiri delle batterie indicate, ossia delle Batterie d'assedio 114ª e 950ª Bis, rispettivamente formate dal 3° Reggimento Artiglieria da Fortezza e dal 9° Reggimento Artiglieria da Fortezza. Le due batterie erano armate con obici da 210 mm. Nel giugno 1917, mese di costruzione dell'epigrafe, tali bocche da fuoco erano rivolte contro le difese austro-ungariche del settore dell'Hermada.
RENF - Fonte: Montù Carlo, STORIA DELLA ARTIGLIERIA ITALIANA, PARTE IV (DAL 1914 AL 1920), VOLUME IX, Roma 1943.
REVI - Data: 1917/06/25

LSIL - Lingua: Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito: 25-6-17
Osservattorio
Batteria 950 Bis.
e Batteria 114

LSIO - Trascrizione testo originale: 25-6-17
Osservattorio
Batteria 950 Bis.
e Batteria 114

LSTI - Traduzione in italiano: 25 giugno 1917
Osservatorio della
Batteria 950ª Bis
e della Batteria 114ª
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento

STCC - Stato di conservazione: Integro
STCO - Note: Vi sono alcune ridotte lesioni di poche lettere dell'epigrafe, che non pregiudicano la sostanziale integrità della targa.

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Polli Gea, Cortese Nino, I GRAFFITI DELLA GRANDE GUERRA SULLE ALTURE DI MONFALCONE, Gaspari Editore, Udine 2007.Scrimali Antonio, Scrimali Furio, GRAFFITI E ISCRIZIONI DELLA GRANDE GUERRA, DAL CARSO ALLE ALPI GIULIE - CARNICHE, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma 2007.

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Foto di	Sergio Cassia, Giorgio Pisaniello	07/11/2020
Rilevamento	Sergio Cassia, Giorgio Pisaniello	07/11/2020
Inserimento	Giorgio Pisaniello	21/02/2021
Aggiornamento	Marco Pascoli	23/02/2021

OSS - Osservazioni: Il graffito presenta un evidente errore di scrittura (la doppia "t" di osservatorio); in questo caso l'errore è stranamente per eccesso.