Targa dell'Osservatorio del I Gruppo del 28° Reggimento Artiglieria da Campagna

Codici

RENN - Notizia storica: Il fronte italiano in Val di Ledro si estendeva principalmente sui monti che delimitano a sud la valle; su queste pendici scoscese sono presenti parecchi osservatori. Quello di Rinalt è ricavato in un grande roccione a picco sul sottostante paese di Tiarno ed era collegato con le postazioni in cresta che collegano Col Pasovri (Schinchea), Caset, Monte Corno e Sarbano (Sarban), quest’ultimo famoso per l’osservatorio del Colonnello Orso.
L’osservatorio di Rinalt è strutturato in un piccolo tunnel con accesso da nord e tre diramazioni, ognuna con una finestra-feritoia, da cui si possono osservare tutte le creste su cui correva la linea difensiva dell’Impero Austro-ungarico (Nozzolo, Cadria, Pichea, Caret e Parì). Sulla feritoia della seconda diramazione è stato ricavato nel davanzale in calcestruzzo un foro tondo (circa 5-6 centimetri di diametro) che probabilmente serviva per installare uno strumento di osservazione/comunicazione; da lì infatti si possono vedere anche le postazioni italiane avanzate ubicate sotto la linea difensiva austro-ungarica: il Col Plagna, il Monte dei Pini, la Cingla, il Vies e il Monte Nae.
RENF - Fonte: Fioroni Giovanni, LA VALLE DI LEDRO NELLA PRIMA GUERRA MONDIALE, Edizioni Temi, Trento 2008.
REVI - Data: 1918/08/10

LSIL - Lingua: Italiano
LSCT - Categoria: Informativa - Di servizio

LSII - Trascrizione testo graffito: Osservatorio
1° Gruppo
28°
Artiglieria Campagna
10 Agosto 1918
Fregio dell'ARTIGLIERIA DA CAMPAGNA

LSIO - Trascrizione testo originale: Osservatorio
1° Gruppo
28°
Artiglieria Campagna
10 Agosto 1918
Fregio dell'ARTIGLIERIA DA CAMPAGNA

LSTI - Traduzione in italiano: Osservatorio del
I Gruppo del 28° Reggimento Artiglieria da Campagna
10 Agosto 1918
Fregio dell'ARTIGLIERIA DA CAMPAGNA
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
Incisione in rilievo
LSIM - Materiali utilizzati: Malta

STCC - Stato di conservazione: Integro
STCO - Note: Lo stile e la grafica della targa qui presentata sono identici a quelli delle targhe cod. 000807 e 000808; è molto probabile che siano state realizzate dallo stesso autore e/o con gli stessi calchi, vista la pressoché uguale dimensione delle lettere.
La targa all'interno dell'osservatorio è stata realizzata il 10 Agosto 1918, come quella apposta all'edificio del Comando (cod. 000808); la targa direzionale per l'osservatorio (cod. 000807) riporta invece la data del 24 Settembre 1918.
A destra della feritoia, sul lato opposto della targa, è impressa nella malta la data 1918.

Nei pressi dell’osservatorio e nel ripido vallone sottostante sono stati trovati alcuni frammenti, non componibili, con lettere incise e non decifrabili: probabilmente un’altra targa andata completamente distrutta.

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Riccadonna Donato, Zattera Mauro, SENTIERI DI CONFINE, Grafica 5, Arco 2015.

OSS - Osservazioni: Le prime foto delle targhe di Rinalt, stampate su grandi pannelli in formato A2, erano state esposte nel 2019 nella mostra temporanea nella chiesetta sul colle di Santo Stefano a Bezzecca di Ledro (TN); la mostra è stata allestita e curata dal gruppo Schützen di Ledro (Comitato storico Ludwig Riccabona).