Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Targa dell'8° Reggimento Alpini del 1912, preconizzante la vittoria - Forcella Clautana

Settore: Prealpi Carniche

Codici

Codice
000046
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Prebellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Pordenone / Pordenon
PVCC - Comune
Claut / Cjolt
PVCL - Località principale
Forcella Clautana
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Prealpi Carniche
LTST - Toponimo storico località principale
Forcella Clautana

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Alpini
ESBR - Reggimento o unità equipollente
8° Reggimento Alpini

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
La targa ricorda la costruzione, avvenuta nel 1912, della carrabile di collegamento tra la Val Meduna e la Val Cellina, prima collegate da disagevoli mulattiere. La strada, larga in alcuni tratti non più di un paio di metri, fu costruita facendo grandi sbancamenti, alti muri a secco di contenimento e numerosi ponticelli di legno, attraversando un terreno a tratti particolarmente ripido (specialmente sul versante ovest della forcella e a quota 900 del versante est).
La strada è tuttora conosciuta anche come "Strada degli Alpini".

L'epigrafe appare curiosamente premonitrice, essendo stata scritta in tempo di pace e ben 5 anni prima della battaglia avvenuta presso Forcella Clautana (6 - 7 novembre 1917), in cui le retroguardie italiane (Battaglione Alpini Susa, un reparto di arditi e alcune compagnie di Bersaglieri con l'ausilio di alcuni cannoni da montagna) riuscirono a respingere per diverso tempo gli attacchi delle forze austro-tedesche (il Battaglione da Montagna del Württemberg in cui militava il tenente Erwin Rommel, e reparti del 26° Reggimento Schützen dell'Esercito Nazionale Austriaco - K.K. Landwehr, appoggiati da aliquote di artiglieria), impegnate nell'intento di tagliare o quantomeno disturbare la ritirata dei reparti italiani dal fronte del Cadore.
RENF - Fonte
Fradeloni Sergio, LA FORCELLA CLAUTANA, in "Alpi Giulie" n. 74/1980, CAI-SAG Trieste, Trieste 1980.Pascoli Marco, Teot Luigi, Vazzaz Andrea, O LA'... O ROMPI, STORIA DELL'8° REGGIMENTO ALPINI, Aviani & Aviani Editori, Udine 2020.Rech Marco, DA CAPORETTO AL GRAPPA, Gino Rossato Editore, Valdagno 1998.Trevisan Tullio, GLI ULTIMI GIORNI DELL'ARMATA PERDUTA, Gaspari Editore, Udine 2002.
REVI - Data
1912/00/00

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSCT - Categoria
Data; Patriottica - Interventista; Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito
Fregio dell'8° Reggimento Alpini
8° REGGIMENTO ALPINI
FORCELLA CLAUTANA
---
OVE IN QUESTE VALLI
GRIDO DI GUERRA RISUONI
SU QUESTA VIA
DAGLI ALPINI DISCHIUSA
SI ALZI IL CANTO
DELLA VITTORIA
---
1912
---
M.C L [...].T.G. I.Q.P.L.
LSIO - Trascrizione testo originale
Fregio dell'8° Reggimento Alpini
8° REGGIMENTO ALPINI
FORCELLA CLAUTANA
---
OVE IN QUESTE VALLI
GRIDO DI GUERRA RISUONI
SU QUESTA VIA
DAGLI ALPINI DISCHIUSA
SI ALZI IL CANTO
DELLA VITTORIA
---
1912
---
M.C L [...].T.G. I.Q.P.L.
LSIN - Interpretazione
8° Reggimento Alpini
Forcella Clautana
Ove in queste valli risuoni il grido di guerra
su questa via dischiusa dagli Alpini
si alzi il canto della vittoria
1912
M.C L [...].T.G. I.Q.P.L.
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Grande

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro
STCO - Note
L'epigrafe è protetta da una specie di baldacchino in pietra, eretto in tempo recente.

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Fradeloni Sergio, LA FORCELLA CLAUTANA, in "Alpi Giulie" n. 74/1980, CAI-SAG Trieste, Trieste 1980.https://www.youtube.com/watch?v=YPuPH2tCNsIPascoli Marco, GRAFFITI DI GUERRA, UN PATRIMONIO STORICO NASCOSTO TRA LE TRINCEE DEL PRIMO CONFLITTO MONDIALE, Aviani & Aviani Editori - Gruppo Storico Friuli Collinare Museo della Grande Guerra di Ragogna, Udine 2014 | 2016 | 2020.Pascoli Marco, Teot Luigi, Vazzaz Andrea, O LA'... O ROMPI, STORIA DELL'8° REGGIMENTO ALPINI, Aviani & Aviani Editori, Udine 2020.Trevisan Tullio, GLI ULTIMI GIORNI DELL'ARMATA PERDUTA, Gaspari Editore, Udine 2002.www.grandeguerra-ragogna.it/3)%20ITINERARI%20G.G.%20Friuli%20Occidentale.pdf

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diMarco Pascoli31/10/2004
RilevamentoAldo Pascoli, Marco Pascoli31/10/2004
Foto diAldo Pascoli07/10/2012
InserimentoMarco Pascoli07/10/2012
Foto diMarco Pascoli20/11/2013
Foto diSergio Cassia28/06/2015
AggiornamentoMarco Pascoli11/02/2021
AggiornamentoSergio Cassia29/02/2024

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. La targa dell'8° Reggimento Alpini del 1912, preconizzante la vittoria, nel 2015
  • b. L'epigrafe nel 2004
  • c. L'epigrafe nel 2012
  • d. L'epigrafe nel 2012
  • e. L'epigrafe non evidenziata nel 2013
  • f. L'epigrafe non evidenziata nel 2013
  • g. L'epigrafe dopo l'evidenziazione nel 2013
  • h. L'epigrafe di Forcella Clautana
  • i. L'epigrafe di Forcella Clautana
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024