Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Targa del Soldatenheim del Sottosettore Montozzo - Pian Palù

Settore: Stelvio - Ortler-Cevedale

Codici

Codice
004035
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia
Trento
PVCC - Comune
Peio
PVCL - Località principale
Pian Palù
PVSO - Localizzazione attuale
Non reperito

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Stelvio - Ortler-Cevedale
LTST - Toponimo storico località principale
Montozzo

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

IN PREPARAZIONE

 

La targa riporta gli stemmi della Contea principesca del Tirolo (un'aquila rossa membrata d'oro e sormontata da un ramoscello di tiglio) e della città di Bolzano (uno scudo bianco o d'argento, fasciato di rosso e caricato da stella d'oro a sei punte).

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco - Ungherese
LSCT - Categoria
Informativa - Di servizio
LSII - Trascrizione testo graffito

Katona Ottho[...]

Stemma della Contea del Tirolo sormontato dallo stemma della Città di Bolzano

Soldaten Heim

DES UNTERABSCHNITTES 2

Montozzo

LSIO - Trascrizione testo originale

Katona Otthon

Stemma della Contea del Tirolo sormontato dallo stemma della Città di Bolzano

Soldaten Heim

DES UNTERABSCHNITTES 2

Montozzo

LSIN - Interpretazione

Katona Otthon

Gefürstete Grafschaft Tirol, Bozen

Soldatenheim des Unterabschnittes Nr. 2 Montozzo

LSTI - Traduzione in italiano

Casa del Soldato

Contea principesca del Tirolo, Bolzano

Casa del Soldato del Sottosettore n° 2 Montozzo

LSIC - Tecnica di costruzione

Vernice su legno

LSIM - Materiali utilizzati

Vernice

Legno

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Non noto

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
InserimentoSergio Cassia02/12/2024

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni
Si ringrazia Stefano Righini per l'aiuto nell'individuazione degli stemmi araldici.

Gallery

  • a. La targa del Soldatenheim del Sottosettore Montozzo (fonte: ÖNB WK1/ALB018/04765)
  • b. La targa del Soldatenheim del Sottosettore Montozzo (fonte: ÖNB WK1/ALB018/04765)
  • c. La sala del Soldatenheim (fonte: ÖNB WK1/ALB018/04766)
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024