Targa del II Battaglione del 2. Regiment der Tiroler Kaiserjäger per il Natale 1916 - Monte Piano

Settore: Dolomiti di Sesto - Dolomiti di Ampezzo

Codici

Codice: 001066
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale: Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale: Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana: Fanteria (K.u.K. Tiroler Kaiserjäger)
ESBR - Reggimento o unità equipollente: Imperiale e Regio 2° Reggimento dei Cacciatori Imperiali Tirolesi (K.u.K. 2. Regiment der Tiroler Kaiserjäger)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo: II Battaglione (II. Feld Bataillon)

RENN - Notizia storica: IN PREPARAZIONE Nelle vicinanze del comando di battaglione, conosciuto come "Comando dei Kaiserjäger"
REVI - Data: 1916/12/00
REVX - Validità: ca.

LSIL - Lingua: Tedesco

LSII - Trascrizione testo graffito: Rappresentazione dell'Aquila Tirolese
DAS SIND DIE
KAISERJÄGER
VOM 2. REGIMENT
II BAON WEIHNACHTEN 1916

LSIO - Trascrizione testo originale: Rappresentazione dell'Aquila Tirolese
DAS SIND DIE
KAISERJÄGER
VOM 2. REGIMENT
II BAON WEIHNACHTEN 1916

LSTI - Traduzione in italiano: Aquila Tirolese
Questi sono i Kaiserjäger del II Battaglione del 2° Reggimento
Natale 1916

(Das sind die Kaiserjäger des II Bataillons des 2. Regiments
Weihnachten 1916)
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in rilievo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Collodel Gabrio, Romanzi Francesco, WEIHNACHTEN IM FELDE 1914-1917, Edizioni Saisera, Udine 2008.

OSS - Osservazioni: La targa è stata asportata da ignoti nei primi anni '80.