Targa del I Reparto Zappatori di un Reggimento della Brigata Alessandria - Mrzli vrh

Settore: Alto Isonzo

Codici

Codice: 000381
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

PVSN - Nota localizzazione attuale: La targa è attualmente conservata al Muzej Mrzli vrh di Zatolmin.

RENN - Notizia storica: La targa ricorda il I Reparto Zappatori di un reggimento di fanteria; si tratta verosimilmente del 155° o del 156° Reggimento Fanteria della Brigata Alessandria, in linea sul Mrzli dal 17 gennaio al 24 ottobre 1917, di cui sono presenti numerose epigrafi nelle vicinanze (codd. 000367, 000385 e 000921).
RENF - Fonte: Alliney Guido, CAPORETTO SUL MRZLI. LA VERA STORIA DELLE BRIGATE PERDUTE, Gaspari Editore, Udine 2013.Alliney Guido, MRZLI, LA BATTAGLIA DIMENTICATA. IL MASSACRO DEI FANTI SICILIANI NELL’AGOSTO 1917, Gaspari Editore, Udine 2009.Di Brazzano Orio, CAPORETTO, UNA RILETTURA DELLA STORIA SUI LUOGHI DELLA BATTAGLIA CHE SORPRESE VINTI E VINCITORI, Editore Lint, Trieste 1996.Di Brazzano Orio, LA GRANDE GUERRA NELL'ALTO E MEDIO ISONZO, Gino Rossato Editore, Valdagno 1999.Di Brazzano Orio, LA GRANDE GUERRA SULLA FRONTE GIULIA, Edizione Panorama, Trento 2002.Ministero della Guerra, RIASSUNTI STORICI DEI CORPI E COMANDI DELLA GUERRA 1915 - 1918, BRIGATE DI FANTERIA, Libreria dello Stato, Roma 1924 - 1929.
REVI - Data: 1917/01/17 - 1917/10/24

LSIL - Lingua: Italiano
LSCT - Categoria: Data; Prevalentemente di reparto - Collettiva

LSII - Trascrizione testo graffito: [...]NTERIA
[...]ACMIA
ZA[...]PATORI
I° - REPARTO
MCMXVII

LSIO - Trascrizione testo originale: [...] FANTERIA
[...] COMPACMIA (?)
ZAPPATORI
I° - REPARTO
MCMXVII

LSIN - Interpretazione: 155° o 156° Reggimento (?) Fanteria
[...] Compagnia (?)
I Reparto Zappatori
1917
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento
LSDM - Dimensioni: Media

STCC - Stato di conservazione: Assoggettato restauro/ricostruzione
STCO - Note: La targa, già molto danneggiata, è stata asportata e consolidata su una base di gesso.

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: http://register.prohereditate.com/it/object/A0233/

OSS - Osservazioni: La seconda parola dell'iscrizione è di difficile interpretazione; supponendo che la C sia una G non completata e che l'autore abbia confuso la M con la N nel rappresentare il fonema [ɲ], la seconda parola potrebbe essere COMPAGNIA.