Targa del 3° Reggimento Alpini - Casera Pizzul

Settore: Carnia - Medio Gail

Codici

Codice: 000050
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

RENN - Notizia storica: La pregevole targa testimonia l'importante presenza dei reparti del 3° Reggimento Alpini nel Sottosettore Monte Pizzul (denominazione del 1916 - nel 1917 venne incorporato nel Sottosettore Alto Chiarzò), fra il 1916 e il 1917. L'area circostante Casera Pizzul ospitava il centro logistico più importante delle retrovie vicine italiane afferenti al Sottosettore Monte Pizzul. Nello stesso tempo, il sito era la sede del comando tattico di sottosettore.
RENF - Fonte: Documenti conservati presso l'Archivio del Museo della Grande Guerra di Ragogna.
REVI - Data: 1916/00/00 - 1917/10/27

LSIL - Lingua: Italiano - Latino

LSII - Trascrizione testo graffito: III° REGGIMENTO ALPINI

Insegna ritraente un'aquila sostenente le trombe incrociate, abbellita da decorazioni incentrate su un fascio d'alloro.

MCMXVI - MCMXVII

Racagni

LSIO - Trascrizione testo originale: III° REGGIMENTO ALPINI

Insegna ritraente un'aquila sostenente le trombe incrociate, abbellita da decorazioni incentrate su un fascio d'alloro.

MCMXVI - MCMXVII

Racagni

LSTI - Traduzione in italiano: 3° REGGIMENTO ALPINI
ANNI 1916 - 1917
Racagni (firma dell'autore dell'epigrafe)
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
Incisione in rilievo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento

STCC - Stato di conservazione: Integro
STCO - Note: La targa è stata posta recentemente su supporti appositi, nei pressi della cappella attigua alla Casera Pizzul. Pertanto, non si trova nella sua posizione originaria, la quale tuttavia non doveva trovarsi lontana.

OSS - Osservazioni: Apprezzabile la cura artistica con cui è stata realizzata l'immagine dell'aquila, la quale rassomiglia al fregio del Corpo degli Alpini ma non lo riproduce (mancanza dei fucili incrociati).
Il nominativo Racagni con tutta evidenza rappresenta il cognome dell'autore della targa. Si evidenzia che il Tenente Paolo Racagni, da Torino, appartenente al 3° Reggimento Alpini, Battaglione Moncenisio, cadde presso la Selletta Vodice (Medio Isonzo) il 19 maggio 1917, meritando la Medaglia d'Oro al Valor Militare. Considerando che il Battaglione Moncenisio intervenne in lavori di apprestamento, fortificazione e in generale di carattere edificatorio nella zona del Zermula - Pizzul, è plausibile che il Racagni autore dell'epigrafe sia proprio il Paolo decorato alla memoria con la massima onorificenza militare - cfr. http://decoratialvalormilitare.istitutonastroazzurro.org/#, AA. VV. ANA, DEGNI DELLE GLORIE DEI NOSTRI AVI e il riassunto del Diario storico del Battaglione Alpini Moncenisio pubblicato dal Ministero della Guerra (cd. RIASSUNTI STORICI, VOLUME X, 1930 - 1931).