Targa del 2. Regiment der Tiroler Kaiserjäger - Dente Austriaco del Monte Pasubio

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua

Tedesco

LSCT - Categoria

Data; Prevalentemente di reparto - Collettiva

LSII - Trascrizione testo graffito

Rappresentazione dell'Aquila bicipite dell'Impero degli Asburgo
2. [...] .K. J.
1. Komp 12 IX. - 22 X 18
Oberlt Tratz

Ausgeführt von
Jg B. Nowotny
" A. Dante
1. Komp. T.J.2

LSIO - Trascrizione testo originale

Rappresentazione dell'Aquila bicipite dell'Impero degli Asburgo

2. T .K. J. 1. Komp 12 IX. - 22 X 18

Oberlt Tratz

 

Ausgeführt von

Jg B. Nowotny

" A. Dante

1. Komp. T.J.2

LSIN - Interpretazione

2. Regiment der Tiroler Kaiserjäger

1. Kompagnie von 12 September bis 22 Oktober 1918

Oberleutnant Tratz

 

Ausgeführt von den Jäger B. Nowotny und A. Dante

1. Kompagnie del 2. Regiments der Tiroler Kaiserjäger

LSTI - Traduzione in italiano

2° Reggimento dei Cacciatori Imperiali Tirolesi
1ª Compagnia dal 12 settwmbre al 22 ottobre 1918
Tenente Tratz

 

Eseguito dai Cacciatore B. Nowotny e A Dante
1ª Compagnia del 2° Reggimento dei Cacciatori Imperiali Tirolesi

LSIC - Tecnica di costruzione

Incisione in cavo

LSIM - Materiali utilizzati

Cemento

LSDM - Dimensioni

Grande