Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Targa danneggiata nominativi soldati italiani - Monte Sei Busi
Settore: Basso Isonzo - Carso
Codici
Codice
000317
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Ronchi dei Legionari / Roncjis / Ronke
PVCL - Località principale
Monte Sei Busi
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
Targa riportante i nominativi di un ufficiale, quattro sottufficiali e 17 soldati, probabilmente appartenenti ad un medesimo plotone. La parte superiore dell'epigrafe è stata cancellata in tempi remoti, analogamente a buona parte delle altre iscrizioni dei Cavalleggeri Guide presenti nella trincea tra Monte Sei Busi e le Alture di Vermegliano. Tale circostanza, assommata all'uso che i Cavalleggeri hanno dimostrato di costruire epigrafi contenenti gli elenchi nominativi dei componenti i vari reparti, induce a ritenere che questa targa sia stata costruita dai Cavalleggeri Guide del 19° Reggimento. Tuttavia le cancellazioni apportate all'epigrafe, probabilmente ancora al tempo della Grande Guerra, non ci permettono di concludere univocamente circa la riconducibilità della testimonianza (e dei nominativi) ad un reparto determinato. Per analogia con le targhe vicine, si stima che anche questa testimonianza risalga alla primavera-inizio estate 1916, periodo in cui questo trinceramento (prima linea italiana di resistenza) è stato possentemente rafforzato.
RENF - Fonte
Museo della Grande Guerra di Ragogna.
REVI - Data
1916/00/00
REVX - Validità
ca.
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
........
--- . ---
.........
S. Ten. Ronco | Serg. F.......uani
Cap. Di Dio | Cap. ......e
> Di Salvatore | Sold. ......miglio
Sold. Sacchi | >> ........
>> Fazio | >> ........
>> Costarelli | >> ........
>> Pagliaro | >> Scotri..
>> Ferrari | >> ..d..ra..
>> Brosio | >> Re
>> Schiappacossa| >> ..uric..na
>> Ficicchia | >> L....soni
LSTI - Traduzione in italiano
........
--- . ---
.........
Sottotenente Ronco | Sergente F.......uani
Caporale Di Dio | Caporale ......e
Caporale Di Salvatore | Soldato ......miglio
Soldato Sacchi | Soldato ........
Soldato Fazio | Soldato ........
Soldato Costarelli | Soldato ........
Soldato Pagliaro | Soldato Scotri..
Soldato Ferrari | Soldato ..d..ra..
Soldato Brosio | Soldato Re
Soldato Schiappacossa| Soldato ..uric..na
Soldato Ficicchia | Soldato L....soni
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Molto danneggiato
STCO - Note
L'epigrafe, analogamente ad altre iscrizioni (dei reparti di Cavalleria, in particolare) appare volontariamente danneggiata e/o in parte cancellata in tempi remoti, non è noto se ancora nel periodo della Grande Guerra o durante la Seconda Guerra Mondiale o in epoche immediatamente successive.
DO - Fonti e documenti di riferimento
BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Scrimali Antonio, Scrimali Furio, GRAFFITI E ISCRIZIONI DELLA GRANDE GUERRA, DAL CARSO ALLE ALPI GIULIE - CARNICHE, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma 2007.
Scrimali Antonio, Scrimali Furio, IL CARSO DELLA GRANDE GUERRA LE TRINCEE RACCONTANO, REDIPUGLIA - MONTE S.MICHELE - MONTE SEI BUSI, Edizioni Lint, Trieste 1996 (Seconda Edizione).
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento
CMPN - Nome
CMPD - Data
Foto di
Marco Pascoli
11/01/2014
Rilevamento
Marco Pascoli, Aldo Pascoli, Dino Ceschia
11/01/2014
Foto di
Marco Pascoli
04/08/2014
AN - Annotazioni
Gallery
a. Particolare della targa
b. La targa all'interno della trincea di resistenza italiana