Targa danneggiata nominativi Cavalleggeri Guide - Monte Sei Busi

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice: 000316
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

RENN - Notizia storica: Vestigie assai deterioriate di un'epigrafe che, con ogni verosimiglianza, è stata edificata dai Cavalleggeri (appiedati) del 19° Reggimento Guide, tra il giugno ed il luglio 1916 (periodo di permanenza dell'unità sul Monte Sei Busi), i quali hanno voluto indicare i nominativi di un peculiare reparto (organico a detto Reggimento) purtroppo ignoto. La risalenza al 19° Reggimento Cavalleggeri Guide è desunta dal motto "Alla vittoria e all'onor son Guida" che si intuisce nella parte superiore della targa.
RENF - Fonte: Museo della Grande Guerra di Ragogna.
REVI - Data: 1916/06/00 - 1916/07/00
REVX - Validità: ca.

LSIL - Lingua: Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito: tracce di un fregio irriconoscibile
Cavalleggeri Guide
Alla vittoria
e all'onor
son Guida
...Tenente Massa
Serg. Magg. ...di ....Scolle a .....bo.... ...go
Cap. Mag. ...ani ....G C ..Sbo..... ....c...abbonso B
..dola S. Bratolona..... Sc....
GR .........

LSIO - Trascrizione testo originale: tracce di un fregio irriconoscibile
...l....... G.....e
Al... ........a
e...... o.....r
..o.............
...T..... Massa
Serg. Magg. ...di ....Scolle a .....bo.... ...go
Capo. Mag. ...ani ....G C ..Sbo..... ....c...abbonso B
..dola S. Bratolona..... Sc....
GR .........

LSTI - Traduzione in italiano: 19° REGGIMENTO CAVALLEGGERI GUIDE
ALLA VITTORIA E ALL'ONOR SON GUIDA
(SOTTO) TENENTE MASSA
SERGENTE MAGGIORE ....
CAPORALE MAGGIORE ....
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo. Fregio originariamente in rilievo.
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento

STCC - Stato di conservazione: Molto danneggiato
STCO - Note: L'epigrafe, analogamente ad altre iscrizioni dei reparti di Cavalleria, appare volontariamente danneggiata e/o in parte cancellata in tempi remoti, non è noto se ancora nel periodo della Grande Guerra o durante la Seconda Guerra Mondiale o in epoche immediatamente successive.

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Scrimali Antonio, Scrimali Furio, IL CARSO DELLA GRANDE GUERRA LE TRINCEE RACCONTANO, REDIPUGLIA - MONTE S.MICHELE - MONTE SEI BUSI, Edizioni Lint, Trieste 1996 (Seconda Edizione).

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Foto di	Marco Pascoli	11/01/2014
Rilevamento	Marco Pascoli, Aldo Pascoli, Dino Ceschia	11/01/2014
Inserimento	Marco Pascoli	04/08/2014