Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Targa del 1917 con acronimo in rilievo della Cooperativa Carnica di Consumo sul Ponte di Patuscera - Comeglians

Settore: Carnia - Medio Gail

Codici

Codice
001227
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCC - Comune
Comeglians / Comelians
PVCL - Località principale
Comeglians
PVSL - Località specifica
Ponte di Patuscera
PVSE - Altra denominazione
Ponte di Patossera
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Carnia - Medio Gail
LTST - Toponimo storico località principale
Comeglians
LTSL - Toponimo storico località specifica
Ponte sul Torrente Degano
LTSE - Altra denominazione
Ponte di Patusera

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBV - Civili
Cooperativa Carnica di Consumo

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

La targa ricorda la costruzione del ponte sul Torrente Degano (Ponte di Patuscera), avvenuta nel 1917 nel contesto dell'implementazione delle comunicazioni stradali nel territorio delle retrovie del XII Corpo d'Armata Zona Carnia.

L'acronimo CCC TL si riferisce alla Cooperativa Carnica di Consumo di Tolmezzo (fondata il 29 aprile 1906 e chiusa a fine dicembre 2015).

Durante la Prima Guerra Mondiale, le autorità militari italiane si avvalsero largamente di operai borghesi e di imprese private per la realizzazione di infrastrutture di varia natura, inclusi ponti, tratti stradali e manufatti ferroviari. In tale contesto, alla Cooperativa Carnica di Consumo di Tolmezzo venne assegnato l'espletamento di cantieri infrastrutturali, di lavori stradali, di forniture di legname, di servizi come la gestione dei forni per la panificazione e lo spaccio dei generi alimentari.

Come testimonia la targa in descrizione, anche l'edificazione del Ponte di Patuscera figura fra le opere completate dalla Cooperativa Carnica di Consumo nel 1917.

RENF - Fonte
AISCAG, Fondo Guerra Italo-Austriaca 1915-1918, COMANDO GENIO DELLA ZONA CARNIA XII° CORPO D'ARMATA STRADE, ELENCO GENERALE DELLE STRADE TUTTORA IN COSTRUZIONE NEL TERRITORIO DELLA ZONA CARNIA ESCLUSA LA PIAZZA ALTO TAGLIAMENTO E FELLA DEL 13 GIUGNO 1917.AISCAG, Fondo Guerra Italo-Austriaca 1915-1918, COMANDO ZONA CARNIA - XII° CORPO D'ARMATA, COMANDO DEL GENIO MILITARE, N. 1243 DI PROTOCOLLO, LAVORI DIFENSIVI E MEZZI OCCORRENTI (FASCICOLI CARTOGRAFICI), 21 GENNAIO 1917.Archivio privato di Davide Tonazzi: ZONA CARNIA (XII° CORPO D’ARMATA), SCHIZZO DELLE LINEE SUCCESSIVE DI DIFESA E DOCUMENTI ALLEGATI CIRCA LA SISTEMAZIONE DIFENSIVA, OTTOBRE 1917.Ermacora Matteo, CANTIERI DI GUERRA. IL LAVORO DEI CIVILI NELLE RETROVIE DEL FRONTE ITALIANO (1915 - 1918), Il Mulino, Bologna 2005.https://it.wikipedia.org/wiki/CoopCahttps://storico.cjargne.online/libri/CooperativaCarnica.htmhttps://www.storiastoriepn.it/wp-content/uploads//LA-COOPERAZIONE-DEI-CONSUMATORI.pdf
REVI - Data
1917/01/01 - 1917/10/28

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSCT - Categoria
Artistica; Data; Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito

Decorazione con motivi vegetali

CCC TL
1917

LSIO - Trascrizione testo originale

Decorazione con motivi vegetali

CCC TL
1917


LSIN - Interpretazione

Cooperativa Carnica di Consumo - Tolmezzo

Anno 1917

LSIC - Tecnica di costruzione

Incisione in rilievo

Incisione in cavo

LSIM - Materiali utilizzati
Pietra
LSDM - Dimensioni
Media

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato
STCO - Note
Alcune parti in rilievo si dimostrano deteriorate, sebbene la tenuta complessiva e la leggibilità dell'epigrafe non risultino compromesse.

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RitrovamentoAldo Pascoli, Marco Pascoli09/09/1999
Foto diGiorgio Pisaniello01/02/2022
RilevamentoTiziana D'Orlando, Marco Pascoli14/09/2022
Foto diMarco Pascoli14/09/2022
Notizia storicaMarco Pascoli13/10/2025
InserimentoMarco Pascoli, Giorgio Pisaniello13/10/2025

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni
Poco distante dalla targa, dall'altro lato della carreggiata sostenuta dal ponte, spicca una rifinita edicola religiosa in cemento. In virtù dello stile costruttivo, tale architettura appare coeva al ponte e quindi all'epigrafe qui catalogata.

Gallery

  • a. La targa del 1917 con acronimo in rilievo della Cooperativa Carnica di Consumo sul Ponte di Patuscera
  • b. La targa sulla spalletta del ponte
  • c. La targa sulla spalletta del ponte
  • d. La targa sulla spalletta del ponte
  • e. La targa prima dell'evidenziazione; la luce solare sottolinea gli elementi epigrafici realizzati in rilievo
  • f. La targa prima dell'evidenziazione
  • g. La carreggiata stradale del ponte sul Degano con la targa sulla spalletta di destra
  • h. Il ponte sul Degano con la targa sulla spalletta di destra
  • i. Arcate e piloni del ponte sul Degano; sui quattro piloni più orientali emergono i fornelli di mina posti per consentire l'interruzione dell'opera
  • l. Dettaglio di un fornello di mina
  • m. L'edicola religiosa situata a lato dell'imbocco orientale del ponte
  • n. Particolare dell'edicola religiosa
  • o. Lo sviluppo della Cooperativa Carnica di Consumo in una stampa del 1927 (https://it.m.wikipedia.org/wiki/File:Cooperativa_Carnica_di_Consumo_-_Tolmezzo_%281922%29.jpg)
  • p. Medaglia al Merito della Cooperativa Carnica di Consumo di Tolmezzo, riportante l'acronimo "CCC" (https://www.ebay.it/itm/266433519822)
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024