Targa commemorativa dello scontro del 27 ottobre 1917 presso la chiesa di San Nicolò - Cividale del Friuli

Settore: Valli del Torre - Natisone

Codici

Codice
003047
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCL - Località principale
San Nicolò
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Valli del Torre - Natisone

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano

RE - Notizie storiche

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
in memoria / addì 28 ottobre 1917 / dopo sanguinosi scontri / fra truppe germaniche irrompenti / per la rotta di Caporetto / e manipoli di militari italiani / contrastanti eroicamente loro il passo / le mani pietose dei parrocchiani di S. Leonardo / guidate dal parroco Don Giovanni Petricic / raccolsero e seppellirono accanto a questa chiesa / i corpi dei fratelli caduti sul campo
LSIO - Trascrizione testo originale
in memoria / addì 28 ottobre 1917 / dopo sanguinosi scontri / fra truppe germaniche irrompenti / per la rotta di Caporetto / e manipoli di militari italiani / contrastanti eroicamente loro il passo / le mani pietose dei parrocchiani di S. Leonardo / guidate dal parroco Don Giovanni Petricic / raccolsero e seppellirono accanto a questa chiesa / i corpi dei fratelli caduti sul campo
LSTI - Traduzione in italiano
in memoria / addì 28 ottobre 1917 / dopo sanguinosi scontri / fra truppe germaniche irrompenti / per la rotta di Caporetto / e manipoli di militari italiani / contrastanti eroicamente loro il passo / le mani pietose dei parrocchiani di S. Leonardo / guidate dal parroco Don Giovanni Petricic / raccolsero e seppellirono accanto a questa chiesa / i corpi dei fratelli caduti sul campo
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

AN - Annotazioni