Targa commemorativa della costruzione della chiesetta di San Luigi a Plava

Settore: Medio Isonzo - Collio

Codici

Codice: 001069
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

RENN - Notizia storica: All'interno dei ruderi della chiesetta di San Luigi è rimasta intatta questa targa ricordo dei combattimenti che si accesero violenti nella soprastante zona dell'abitato di Zagora alle pendici del Monte Kuk e del Monte Vodice nel 1916.
RENF - Fonte: Scrimali Antonio, Scrimali Furio, PREALPI GIULIE - ESCURSIONI E TESTIMONIANZE SUI MONTI DELLA GRANDE GUERRA, Casa Editrice Panorama, Trento 1997.

LSIL - Lingua: Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito: Mentre ferveva la tormenta bellica
i soldati del 128° reggimento fanteria
grazie alle cure ed all'interessamento
del colonnello Gualtiero cav. Francesco
e del cappellano Padre Luigi Magliacani
dei ..... Cappuccini,
questo tempietto eressero
a perenne testimonianza della loro fede intemerata e santa-
Zagora 16 dicembre 1916

LSIO - Trascrizione testo originale: Mentre ferveva la tormenta bellica
i soldati del 128° reggimento fanteria
grazie alle cure ed all'interessamento
del colonnello Gualtiero cav. Francesco
e del cappellano Padre Luigi Magliacani
dei (molti) Cappuccini,
questo tempietto eressero
a perenne testimonianza della loro fede intemerata e santa-
Zagora 16 dicembre 1916

LSTI - Traduzione in italiano: Mentre ferveva la tormenta bellica
i soldati del 128° reggimento fanteria
grazie alle cure ed all'interessamento
del colonnello Gualtiero cav. Francesco
e del cappellano Padre Luigi Magliacani
dei (molti) Cappuccini,
questo tempietto eressero
a perenne testimonianza della loro fede intemerata e santa-
Zagora 16 dicembre 1916
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Pietra