Targa commemorativa del capitano Edgardo Simoni - Dogna

Settore: Valli del Fella - Tarvisiano - Basso Gail

Codici

Codice: 001169
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

RENN - Notizia storica: Ai lati dell'ingresso della prima galleria della strada della Val Dogna si trova incisa una targa che ricorda il tenace lavoro iniziato dal capitano della 4ª Compagnia del genio minatori Edgardo Simoni, che non riuscì però a vedere conclusa l'ardita strada della Val Dogna, morendo sul fronte del Trentino. In sua memoria i genieri, gli alpini ed i territoriali gli dedicarono e a "Lui consacrarono l'opera finita".
RENF - Fonte: Scrimali Antonio, Scrimali Furio, GRAFFITI E ISCRIZIONI DELLA GRANDE GUERRA, DAL CARSO ALLE ALPI GIULIE - CARNICHE, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma 2007.

LSIL - Lingua: Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito: Edgardo Simoni
capitano della IV Comp. / Genio
lavoro tenace
a questa strada di Val Dogna
e morì per la Patria in Trentino
Ufficiali e soldati
minatori alpini territoriali
a lui consacrano l'opera finita

LSIO - Trascrizione testo originale: Edgardo Simoni
capitano della IV Comp. / Genio
lavoro tenace
a questa strada di Val Dogna
e morì per la Patria in Trentino
Ufficiali e soldati
minatori alpini territoriali
a lui consacrano l'opera finita

LSTI - Traduzione in italiano: Edgardo Simoni
capitano della IV Comp. / Genio
lavoro tenace
a questa strada di Val Dogna
e morì per la Patria in Trentino
Ufficiali e soldati
minatori alpini territoriali
a lui consacrano l'opera finita
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisone in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Rilevamento	Giorgio Pisaniello, Giorgio Caporal	11/05/2015
Inserimento	Giorgio Pisaniello	08/02/2022