Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Targa commemorativa dei caduti nel cimitero di Tissano
Settore: Medio Friuli - Udine - Bassa Friulana
Codici
Codice
000600
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Lapide - Cimitero militare
OGTE - Epoca origine
Postbellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCC - Comune
Santa Maria La Longa / Sante Marie La Lungje
PVCL - Località principale
Tissano
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Medio Friuli - Udine - Bassa Friulana
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
La villa di piazza Caimo, già residenza del ‘500 di proprietà della nobile famiglia Agricola e passata poi agli Strassoldo-Soffunbergo durante la Grande Guerra fu trasformata in comando militare e ospedale ed ebbe come ospiti Vittorio Emanuele III e la regina Elena. I soldati ricordati nella lapide probabilmente morirono nell'ospedale citato. Nella vicina località di Ronchiettis, la Villa Della Porta Braida (secolo XVII) ospitò l'ospedale da campo n. 0122. A Mereto di Capitolo la Villa Morelli de Rossi divenne sede operativa nella Grande Guerra. Sul fronte ovest dell'edificio principale è presente una lapide commemorativa del 1915 che ricorda la visita del re Vittorio Emanuele III; anche la duchessa Elena d'Aosta (Hélène d'Orléans),in veste di Ispettrice Generale delle Infermiere Volontarie della CRI durante la Grande Guerra, visitò l'Ospedale da Campo n.203 situato all'interno del complesso nobiliare .
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
A perenne memoria di
Govetti Luciano
Cap. Ber + 26.7.1916
Carnelos Angelo
sol. 6 ber. + - -918
Novello Valentino
sol. 115 Fan. + 4.11.1918
caduti per la patria
pegno di fervezza e fede
i compagni posero
LSIO - Trascrizione testo originale
A perenne memoria di
Govetti Luciano
Cap. Ber + 26.7.1916
Carnelos Angelo
sol. 6 ber. + - -918
Novello Valentino
sol. 115 Fan. + 4.11.1918
caduti per la patria
pegno di fervezza e fede
i compagni posero
LSTI - Traduzione in italiano
A perenne memoria di
Govetti Luciano
Cap. Ber + 26.7.1916
Carnelos Angelo
sol. 6 ber. + - -918
Novello Valentino
sol. 115 Fan. + 4.11.1918
caduti per la patria
pegno di fervezza e fede
i compagni posero
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Marmo
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Integro
DO - Fonti e documenti di riferimento
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento
CMPN - Nome
CMPD - Data
Foto di
Giorgio Pisaniello
17/05/2021
Inserimento
Giorgio Pisaniello
17/05/2021
AN - Annotazioni
Gallery
La chiesetta del cimitero civile di Tissano, sul cui muro esterno è affissa la targa.