Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Targa commemorativa a Pietro Mascagni - Tolmezzo
Settore: Carnia
Codici
Codice
001223
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCC - Comune
Tolmezzo / Tumieç
PVCL - Località principale
Tolmezzo
PVPE - Altra denominazione
Tumieç
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Carnia
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBV - Civili
Civili italiani - Comune di Tolmezzo
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
La targa ricorda il concerto che Pietro Mascagni fece a Tolmezzo il 9 luglio 1916, a conforto dei soldati e degli ufficiali reduci dalle vicine zone di combattimento” e a beneficio di Asili di infanzia. Nella stessa località, dove prestavano servizio due suoi figli, il celebre musicista fece due concerti.
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
Su le cime della Carnia
rugge il cannone
l'inno della più santa guerra
salgono da Tolmezzo divine armonie
incitatrici di civili e militari virtù
PIETRO MASCAGNI
gloria purissima italiana
le ispira
l'arte sua ssociando
ad un'opera di civile carità
IL COMUNE DI TOLMEZZO
con questa pietra ricorda ed ammira
9 luglio del 1916
LSIO - Trascrizione testo originale
Su le cime della Carnia
rugge il cannone
l'inno della più santa guerra
salgono da Tolmezzo divine armonie
incitatrici di civili e militari virtù
PIETRO MASCAGNI
gloria purissima italiana
le ispira
l'arte sua ssociando
ad un'opera di civile carità
IL COMUNE DI TOLMEZZO
con questa pietra ricorda ed ammira
9 luglio del 1916
LSIN - Interpretazione
Su le cime della Carnia
rugge il cannone
l'inno della più santa guerra
salgono da Tolmezzo divine armonie
incitatrici di civili e militari virtù
PIETRO MASCAGNI
gloria purissima italiana
le ispira
l'arte sua ssociando
ad un'opera di civile carità
IL COMUNE DI TOLMEZZO
con questa pietra ricorda ed ammira
9 luglio del 1916
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Marmo
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Integro
DO - Fonti e documenti di riferimento
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento
CMPN - Nome
CMPD - Data
Foto di
Giorgio Pisaniello
10/07/2014
Inserimento
Giorgio Pisaniello
25/02/2022
AN - Annotazioni
Gallery
a. La targa collocata sulla facciata di Casa da Pozzo a Tolmezzo
b. L'edificio con la targa commemorativa