Targa "A Monfalcone italiana" e freccia direzionale - Quota 121 di Monfalcone (Cima di Pietrarossa)

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice
000430
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Targa
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Monfalcone / Monfalcon / Tržič
PVCL - Località principale
Cima di Pietrarossa
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale
Quota 121 di Monfalcone / Trincea di Quota 121

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
La targa ripropone una caratteristica targa direzionale con la freccia e la località da raggiungere. Nella parte inferiore, a caratteri molto più piccoli, presenta incisa in modo approssimativo la parola "italiana", aggiunta probabilmente in un momento successivo rispetto all'iscrizione principale, in riferimento al fatto che la città di Monfalcone era stata occupata dal Regio Esercito e quindi "redenta".
La fitta e labirintica rete di trincee e camminamenti esistenti nella zona richiedeva un'adeguata segnaletica direzionale per aiutare l'orientamento dei soldati.
RENF - Fonte
Polli Gea, Cortese Nino, I GRAFFITI DELLA GRANDE GUERRA SULLE ALTURE DI MONFALCONE, Gaspari Editore, Udine 2007.
REVI - Data
1916/08/06 - 1917/10/27

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
Freccia direzionale a destra
A
MONFALCONE
ITALIANA
LSIO - Trascrizione testo originale
Freccia direzionale a destra
A
MONFALCONE
ITALIANA
LSTI - Traduzione in italiano
Freccia direzionale a destra
A MONFALCONE (ITALIANA)
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Polli Gea, Cortese Nino, I GRAFFITI DELLA GRANDE GUERRA SULLE ALTURE DI MONFALCONE, Gaspari Editore, Udine 2007.Scrimali Antonio, Scrimali Furio, GRAFFITI E ISCRIZIONI DELLA GRANDE GUERRA, DAL CARSO ALLE ALPI GIULIE - CARNICHE, Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma 2007.Scrimali Antonio, Scrimali Furio, IL CARSO DELLA GRANDE GUERRA LE TRINCEE RACCONTANO, DA MONFALCONE AL VALLONE DI GORIZIA, Edizioni Lint, Trieste 1995.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diSergio Cassia, Giorgio Pisaniello07/11/2020
RilevamentoSergio Cassia, Giorgio Pisaniello07/11/2020
InserimentoGiorgio Pisaniello19/02/2021

AN - Annotazioni

Gallery