Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra
Progetto
Catasto
Approfondimenti
Eventi
Cerca nel sito
Cerca
Contiene
Inizia per
E' uguale a
Visualizza
10 records
25 records
100 records
Tutto
Contatti
Login
Scritte di servizio del villaggio militare di Cicigolis
Settore: Valli del Torre - Natisone
Codici
Codice
000699
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna
OG - Oggetto
OGTT - Tipo oggetto
Scritta
OGTE - Epoca origine
Bellica
LC - Localizzazione
PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCC - Comune
Pulfero / Podbonesec
PVCL - Località principale
Cicigolis
PVSO - Localizzazione attuale
In situ
LS - Localizzazione storica
LTSS - Settore
Valli del Torre - Natisone
AU - Autore
ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano
RE - Notizie storiche
RENN - Notizia storica
Nel 1914 venne costituito nell'abitato di Cicigolis un vero e proprio villaggio militare del quale ormai non rimane traccia ai giorni nostri. Al centro della piazzetta del paese sino a qualche anno addietro, prima del terremoto che ha portato alla ristrutturazione delle case, esistevano alcune scritte di servizio che richiamavano l'alloggiamento delle truppe ed il numero massimo di soldati che potevano trovare riparo nei singoli edifici. La scritta "VIETATO FUMARE" ricorda che la truppa dormiva sui fienili del borgo. Più a valle si trovava l'infermeria, il cui edificio è giunto ai giorni nostri. Accanto ad essa rimane, seppur ristrutturato, il Comando Truppa , a fianco del quale sorgevano i baraccamenti costruiti sul lastricato, oggi scomparso. Nelle immediate vicinanze si trova ancor oggi l'ex cappella ed i bagni dove venivano portati i feriti per le prime medicazioni.
TE - Testo epigrafe
LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
PROIBITO FUMARE
ALLOGGIAMENTO TRUPPE UFFICIALI
PIANTONE ADDETTO...
LSIO - Trascrizione testo originale
PROIBITO FUMARE
ALLOGGIAMENTO TRUPPE UFFICIALI
PIANTONE ADDETTO...
LSTI - Traduzione in italiano
PROIBITO FUMARE
ALLOGGIAMENTO TRUPPE UFFICIALI
PIANTONE ADDETTO...
LSIC - Tecnica di costruzione
Scritta in vernice
LSIM - Materiali utilizzati
Vernice
CO - Stato di conservazione
STCC - Stato di conservazione
Non più esistente
STCO - Note
Per foto e info si ringrazia il signor Giovanni Specogna di Pulfero.
DO - Fonti e documenti di riferimento
CM - Compilazione e aggiornamenti
CMPR - Ruolo intervento
CMPN - Nome
CMPD - Data
Segnalazione
Marco Mantini
20/07/2011
Foto di
Giorgio Pisaniello
20/02/2019
Rilevamento
Giorgio Pisaniello
20/07/2021
AN - Annotazioni
Gallery
a. Il secondo graffito oggi scomparso
b, L'edificio ex sede del comando