Scritta della "K.K. Standschützen Compagnie Primiero" - Val Sadole

Settore: Val di Fiemme - Lagorai - Alto Cismon

Codici

Codice: 003255
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto: Scritta
OGTE - Epoca origine: Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato: Italia
PVCR - Regione: Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia: Trento
PVCC - Comune: Ziano di Fiemme

PVCL - Località principale: Val Sadole

PVSO - Localizzazione attuale: In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore: Val di Fiemme - Lagorai - Alto Cismon
LTST - Toponimo storico località principale: Val Sadole

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale: Imperial - Regio Esercito Nazionale Austriaco (K.K. Landwehr)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale: Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana: Fanteria (K.K. Landwehr Infanterie / Schützen)
ESBZ - Specializzazione, Ripartizione specifica: Formazioni Volontari (Freiwilligen Formationen)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo: Imperial - Regio Battaglione Standschützen Cavalese (K.K. Standschützen Bataillon Cavalese)
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria: 4ª Compagnia Primiero (4. Kompagnie Primör)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica: IN PREPARAZIONE
RENF - Fonte: Girotto Luca, 1915-1918 "SULL'ASPRE CIME DEL MONTE CAURIOL...", Gruppo Alpini di Caoria - Sezione di Trento, Caoria 2006.http://www.recuperanti.it/articolo13.htmlJoly Wolfgang, STANDSCHÜTZEN - DIE TIROLER UND VORALBERGER K.K. STANDSCHÜTZEN-FORMATIONEN IM ERSTEN WELTKRIEG. ORGANISATION UND EINSATZ, Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 1998.Simion Fiorenzo, Zagonel Edoardo, STORIA E RICORDI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE IN PRIMIERO, Tipolitografia Beato Bernardino, Feltre 2008.von Mörl Anton, DIE STANDSCHÜTZEN IM WELTKRIEG, Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck-Wien-München 1934.von Mörl Anton, STANDSCHÜTZEN VERTEIDIGEN TIROL 1915-1918, Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2014.Weiser Fritz, KAISERSCHÜTZEN, TIROLER-VORALBERGER LANDSTURM UND STANDSCHÜTZEN, Jasper Verlag, Wien 1932.Zorzi Aldo, MONTE CAURIOL 1916, Luigi Reverdito Editore, Trento 1976.
REVI - Data: 1915/09/15

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua

Tedesco - Italiano

LSCT - Categoria

Data; Prevalentemente di reparto - Collettiva; Su impianto idrico

LSII - Trascrizione testo graffito

Rappresentazione dell'Aquila bicipite dell'Impero degli Asburgo, con spada, globo e stemma crociato bianco in campo rosso

K.K.
STANDESCHÜTZEN COMPAGNIE
PRIMIERO
15-9-1915

LSIO - Trascrizione testo originale

Rappresentazione dell'Aquila bicipite dell'Impero degli Asburgo, con spada, globo e stemma crociato bianco in campo rosso

K.K.
STANDESCHÜTZEN COMPAGNIE
PRIMIERO
15-9-1915

LSIN - Interpretazione

Kaiserlich-Königliche Standschützen Kompanie Primiero
15 September 1915

LSTI - Traduzione in italiano

Imperial-Regia Compagnia Standschützen Primiero
15 settembre 1915

LSIC - Tecnica di costruzione

Pittura

LSIM - Materiali utilizzati

Vernice

Malta

LSDM - Dimensioni

Molto grande

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione: Assoggettato restauro/ricostruzione

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Alliney Guido, SETTE TRAVERSATE NEL LAGORAI ORIENTALE, Gaspari Editore, Udine 2011.Balbi Marco, De Dorigo Santo, IL FRONTE SCRITTO. PER UN'EPIGRAFIA DELLA GRANDE GUERRA, SAP Società Archeologica s.r.l., Quingentole 2020.Capobussi Maurizio, SULLE TRACCE DELLA GRANDE GUERRA - ITINERARI ESCURSIONISTICI NELLE VALLI DI FIEMME E FASSA, PRIMIERO, VANOI, Curcu & Genovese, Trento 2015.Girotto Luca, 1915-1918 "SULL'ASPRE CIME DEL MONTE CAURIOL...", Gruppo Alpini di Caoria - Sezione di Trento, Caoria 2006.Magrin Bepi, BREVE STORIA DELL'ASSOCIAZIONE, in Forte Rivon n. 1/2000, Associazione Ricercatori Storici "IV Novembre", Schio 2000.Simion Fiorenzo, Zagonel Edoardo, STORIA E RICORDI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE IN PRIMIERO, Tipolitografia Beato Bernardino, Feltre 2008.Zorzi Aldo, MONTE CAURIOL 1916, Luigi Reverdito Editore, Trento 1976.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Foto di	Roberto Belvedere	15/07/2007
Rilevamento	Sergio Cassia	16/08/2015
Foto di	Sergio Cassia, Marco Pascoli	04/09/2021
Inserimento	Sergio Cassia	26/10/2022