Scritta della "K.K. Standschützen Compagnie Primiero" - Val Sadole

Settore: Val di Fiemme - Lagorai - Alto Cismon

Codici

Codice: 003255
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto: Scritta
OGTE - Epoca origine: Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato: Italia
PVCR - Regione: Trentino-Alto Adige/Südtirol
PVCP - Provincia: Trento
PVCC - Comune: Ziano di Fiemme

PVCL - Località principale: Val Sadole

PVSO - Localizzazione attuale: In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore: Val di Fiemme - Lagorai - Alto Cismon
LTST - Toponimo storico località principale: Val Sadole

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale: Imperial - Regio Esercito Nazionale Austriaco (K.K. Landwehr)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale: Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana: Fanteria (K.K. Landwehr Infanterie / Schützen)
ESBZ - Specializzazione, Ripartizione specifica: Formazioni Volontari (Freiwilligen Formationen)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo: Imperial - Regio Battaglione Standschützen Cavalese (K.K. Standschützen Bataillon Cavalese)
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria: 4ª Compagnia Primiero (4. Kompagnie Primör)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica: IN PREPARAZIONE
RENF - Fonte: Girotto Luca, 1915-1918 "SULL'ASPRE CIME DEL MONTE CAURIOL...", Gruppo Alpini di Caoria - Sezione di Trento, Caoria 2006.http://www.recuperanti.it/articolo13.htmlJoly Wolfgang, STANDSCHÜTZEN - DIE TIROLER UND VORALBERGER K.K. STANDSCHÜTZEN-FORMATIONEN IM ERSTEN WELTKRIEG. ORGANISATION UND EINSATZ, Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 1998.Simion Fiorenzo, Zagonel Edoardo, STORIA E RICORDI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE IN PRIMIERO, Tipolitografia Beato Bernardino, Feltre 2008.von Mörl Anton, DIE STANDSCHÜTZEN IM WELTKRIEG, Verlagsanstalt Tyrolia, Innsbruck-Wien-München 1934.von Mörl Anton, STANDSCHÜTZEN VERTEIDIGEN TIROL 1915-1918, Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2014.Weiser Fritz, KAISERSCHÜTZEN, TIROLER-VORALBERGER LANDSTURM UND STANDSCHÜTZEN, Jasper Verlag, Wien 1932.Zorzi Aldo, MONTE CAURIOL 1916, Luigi Reverdito Editore, Trento 1976.
REVI - Data: 1915/09/15

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua

Tedesco - Italiano

LSCT - Categoria

Data; Prevalentemente di reparto - Collettiva; Su impianto idrico

LSII - Trascrizione testo graffito

Rappresentazione dell'Aquila bicipite dell'Impero degli Asburgo, con spada, globo e stemma crociato bianco in campo rosso

K.K.
STANDESCHÜTZEN COMPAGNIE
PRIMIERO
15-9-1915

LSIO - Trascrizione testo originale

Rappresentazione dell'Aquila bicipite dell'Impero degli Asburgo, con spada, globo e stemma crociato bianco in campo rosso

K.K.
STANDESCHÜTZEN COMPAGNIE
PRIMIERO
15-9-1915

LSIN - Interpretazione

Kaiserlich-Königliche Standschützen Kompanie Primiero
15 September 1915

LSTI - Traduzione in italiano

Imperial-Regia Compagnia Standschützen Primiero
15 settembre 1915

LSIC - Tecnica di costruzione

Pittura

LSIM - Materiali utilizzati

Vernice

Cemento

LSDM - Dimensioni

Molto grande

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione: Assoggettato restauro/ricostruzione

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Alliney Guido, SETTE TRAVERSATE NEL LAGORAI ORIENTALE, Gaspari Editore, Udine 2011.Balbi Marco, De Dorigo Santo, IL FRONTE SCRITTO - PER UN'EPIGRAFIA DELLA GRANDE GUERRA, SAP Società Archeologica s.r.l., Quingentole 2020.Capobussi Maurizio, SULLE TRACCE DELLA GRANDE GUERRA - ITINERARI ESCURSIONISTICI NELLE VALLI DI FIEMME E FASSA, PRIMIERO, VANOI, Curcu & Genovese, Trento 2015.Girotto Luca, 1915-1918 "SULL'ASPRE CIME DEL MONTE CAURIOL...", Gruppo Alpini di Caoria - Sezione di Trento, Caoria 2006.Magrin Bepi, BREVE STORIA DELL'ASSOCIAZIONE, in Forte Rivon n. 1/2000, Associazione Ricercatori Storici "IV Novembre", Schio 2000.Simion Fiorenzo, Zagonel Edoardo, STORIA E RICORDI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE IN PRIMIERO, Tipolitografia Beato Bernardino, Feltre 2008.Zorzi Aldo, MONTE CAURIOL 1916, Luigi Reverdito Editore, Trento 1976.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Foto di	Roberto Belvedere	15/07/2007
Rilevamento	Sergio Cassia	16/08/2015
Foto di	Sergio Cassia, Marco Pascoli	04/09/2021
Inserimento	Sergio Cassia	26/10/2022