Settore: Medio Isonzo - Collio
La scritta, oggi non più esistente, è stata fotografata dagli Imperiali durante l'inverno 1915/1916, prima stagione fredda "di guerra" sul fronte italo-austriaco.
Essa cita il Comando d'Artiglieria del Settore Sud Monte Sabotino (Südabschnitt Artillerie Kommando Monte Sabotino), ossia la branca del comando tattico denominato Comando Settore Sud Monte Sabotino (Südabschnitt Kommando Monte Sabotino) che si occupava di dirigere le artiglierie assegnate al Settore.
Il Comando Settore Sud Monte Sabotino ebbe sede a Villa Vasi ed immediate adiacenze per diversi mesi fra il 1915 e la Sesta Battaglia dell'Isonzo, qui esordita il 6 agosto 1916.
Alla vigilia di tale evento storico-militare, noto anche come Battaglia di Gorizia, questo comando tattico faceva parte del dispositivo della K.u.K. 58. Infanterie Division ed aveva la responsabilità del nevralgico tratto di prima linea austro-ungarica che si snodava lungo il versante sud-occidentale e sulla cresta del Monte Sabotino. La sua direzione risultava affidata al comandante del III Baon del K.K. Landwehr Infanterie Regiment Nr. 37 Gravosa (composto da personale prevalentemente serbo-croato reclutato in Dalmazia), che, in quanto a forza di fanteria, si avvaleva solo dei reparti del proprio battaglione.
Sab A Kmdo.
Monte-Sabotino
Südabschnitt Artillerie Kommando Monte Sabotino
Si noti che la scritta sormonta un proietto d'artiglieria di grosso calibro, evidentemente collocato con funzione decorativa o celebrativa.
Il 29 marzo 2025, un abitante del luogo ha testimoniato a Marco Pascoli e Mauro Stella che, a sua memoria, il Comando qui censito si trovava presso un edificio distante circa 200 metri, nel borgo di Villa Vasi. I raffronti fotografici e ambientali portano tuttavia a ritenere più verosimile la posizione indicata nella presente scheda.