Scritta del 1° Reggimento Tecnico Reale Magiaro - Quero

Settore: Monte Grappa

Codici

Codice
001743
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Scritta
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Veneto
PVCP - Provincia
Belluno
PVCC - Comune
Quero
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Monte Grappa

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
Questa, insieme all’iscrizione presente alla scheda n° 1742, sono le uniche due testimonianze ad oggi catalogate attribuibili alla Honvéd ungherese.

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Ungherese
LSII - Trascrizione testo graffito
ÉPITETTE
M. KIR 1ZO HGY.E, MÜSZK SZAZ..
LSIO - Trascrizione testo originale
ÉPITETTE
M. KIR 1ZO HGY.E, MÜSZK SZAZ..
LSTI - Traduzione in italiano
Costruito dal
1° Reggimento Tecnico
Reale Magiaro
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Cemento

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro
STCO - Note
Sebbene la qualità dell’iscrizione non sia buona da attenta osservazione è emersa l’informazione (anche se parziale) relativa al reggimento tecnico che realizzò questo manufatto.

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

AN - Annotazioni