Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Raffigurazione in rilievo di scarpa e stivaletto - Alture di Vermegliano

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice
001582
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Ronchi dei Legionari / Roncjis / Ronke
PVCL - Località principale
Alture di Vermegliano
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso
LTST - Toponimo storico località principale
Alture di Vermegliano
LTSL - Toponimo storico località specifica
Trincea della Morte

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia
ESBE - Forza Armata
Regio Esercito Italiano

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

Raffigurazioni in rilievo che rappresentano, sul parapetto in cemento di una trincea, una scarpa e uno stivaletto. Quest'ultimo ricorda sia uno stivaletto femminile, sia lo stivaletto da bersaglieri ciclisti e armi a cavallo Mod. 1912, piuttosto che lo stivaletto per truppe da montagna Mod. 1912 adottati dal Regio Esercito Italiano.

 

La testimonianza epigrafica è stata eseguita durante i lavori di "ribaltamento" delle fortificazioni austro-ungariche, conquistate con la Sesta Battaglia dell'Isonzo nell'agosto del 1916 e ristrutturate dalle forze dipendenti dal Comando della 3ᵃ Armata fra l'autunno del 1916 e l'ottobre del 1917, al fine di integrarle nel settimo sistema difensivo arretrato allestito dagli italiani sul Carso (Linea di San Martino).

 

Seppure non si possa escludere che sia stato costuito ex novo dagli italiani, è probabile che prima del 10 agosto 1916 il tratto di trinceramento che ospita le raffigurazioni corrispondesse a un raddoppio o a un camminamento (privo di pareti in cemento) facente parte di un temuto settore difensivo austro-ungarico, battezzato dai militari italiani con l'icastico toponimo di Trincea della Morte. Per l'esattezza, la Trincea della Morte propriamente detta (ossia la trincea austro-ungarica più avanzata) correva cinquanta metri ad ovest del "nostro" elemento trincerato, come riscontrabile dal raffronto fra le topografie storiche e le vestigia presenti sul terreno.

 

Si segnala l'esistenza di raffigurazioni stilisticamente piuttosto simili presso una trincea italiana sul vicino Monte Sei Busi (cod. 003160).

RENF - Fonte
AA. VV., TRINCEE NASCOSTE SUL CARSO TRIESTINO, GORIZIANO, SLOVENO, Transalpina Editrice, Trieste 2008.Avsenak Vinko, Pallasmann Karl, Pascoli Marco, LUOGHI NASCOSTI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE DALLE ALPI CARNICHE ALL'ADRIATICO, Edizioni Saisera, Malborghetto-Valbruna 2025.http://www.thehistorialist.com/2011/01/1915-1918-scarpe-in-prima-linea.htmlhttps://fronteitaliana.wordpress.com/category/uniformi/https://www.hungaricana.hu/en/Juren Mitja, Persegati Nicola, Pizzamus Paolo, CARSO 1915, L'INGRESSO DELL'INFERNO, Gaspari Editore, Udine 2022.Mantini Marco, Stok Silvo, TRACCIATI DELLE TRINCEE SUL FRONTE DELL'ISONZO, III. LE ALTURE DI MONFALCONE, PARTE 2ᵃ, Gaspari Editore, Udine 2010.Ministero della Guerra - Comando del Corpo di S.M. - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME III, LE OPERAZIONI DEL 1916, TOMO 3°, LA BATTAGLIA DI GORIZIA, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1937.Ministero della Guerra - Comando del Corpo di Stato Maggiore - Ufficio Storico, L'ESERCITO ITALIANO NELLA GRANDE GUERRA (1915 - 1918), VOLUME III, LE OPERAZIONI DEL 1916, TOMO 1°, GLI AVVENIMENTI INVERNALI, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma 1931.Scrimali Antonio, Scrimali Furio, IL CARSO DELLA GRANDE GUERRA LE TRINCEE RACCONTANO, REDIPUGLIA - MONTE S.MICHELE - MONTE SEI BUSI, Edizioni Lint, Trieste 1996 (Seconda Edizione).Stok Silvo, I TRACCIATI DELLE TRINCEE SUL FRONTE DELL'ISONZO, IV. LA PIANURA TRA TORRE E JUDRIO, Gaspari Editore, Udine 2011.Viotti Andrea, L'UNIFORME GRIGIO-VERDE (1909-1918), Stato Maggiore dell'Esercito, Ufficio Storico, Roma 2013.
REVI - Data
1916/08/10 - 1917/10/27

TE - Testo epigrafe

LSCT - Categoria
Prevalentemente individuale
LSII - Trascrizione testo graffito

Raffigurazione di una scarpa

 

Raffigurazione di uno stivaletto

LSIO - Trascrizione testo originale

Raffigurazione di una scarpa

 

Raffigurazione di uno stivaletto

LSIN - Interpretazione

Raffigurazione di una scarpa

 

Raffigurazione di uno stivaletto

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in rilievo
LSIM - Materiali utilizzati
Stucco
LSDM - Dimensioni
Grande (intendendo lo specchio su cui insiste il complesso epigrafico nella sua interezza; le singole iscrizioni sono, assunte singolarmente, di dimensione piccola)

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Parzialmente danneggiato

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RitrovamentoRoberto Lenardon11/12/2000
Foto diMarco Sandrin17/01/2025
InserimentoGiorgio Pisaniello, Marco Sandrin19/01/2025
Foto diMarco Pascoli10/12/2025
RilevamentoSergio Cassia, Aldo Pascoli, Marco Pascoli, Giorgio Pisaniello, Mauro Stella10/12/2025
RilevamentoMarco Sandrin17/01/2026
Notizia storicaMarco Pascoli30/03/2026
AggiornamentoMarco Pascoli30/03/2026

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. La raffigurazione della scarpa e dello stivaletto in trincea
  • b. La raffigurazione della scarpa e dello stivaletto
  • c. La raffigurazione della scarpa e dello stivaletto prima dell'evidenziazione
  • d. Particolare della raffigurazione della scarpa
  • e. Particolare della raffigurazione della scarpa, prima dell'evidenziazione
  • f. Particolare della raffigurazione dello stivaletto
  • g. Particolare della raffigurazione dello stivaletto, prima dell'evidenziazione
  • h. Le raffigurazioni realizzate sul parapetto della trincea costruita, o quantomeno "ribaltata", dagli italiani dopo l'agosto del 1916
  • i. Alcuni modelli di calzature in uso durante la Grande Guerra nel Regio Esercito Italiano (tratto da: https://fronteitaliana.wordpress.com/wp-content/uploads/2015/04/calzature1909-1912.png)
PROGETTO SOVRACOMUNALE “PIANO INTEGRATO PER LA REALIZZAZIONE DEL PARCO INTERNAZIONALE DELLA MEMORIA-PIM” [--Hlk167891930--] INTERVENTO DENOMINATO “ZONA MONUMENTALE STORICA RONCHI DEI LEGIONARI” [CUP G87B23000060002]

PROGRAMMA REGIONALE FESR 21.27 FRIULI VENEZIA GIULIA

Legge regionale FVG n. 14 del 5 giugno 2015 e ss. mm. ii. - Disposizioni di attuazione del Programma Operativo Regionale obiettivo "Investimenti in favore della crescita e dell'occupazione" 2014-2020 e del Programma Regionale obiettivo "Investimenti in favore dell'occupazione e della crescita" 2021-2027 cofinanziati dal Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale (FESR).
 
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024