Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Piccola iscrizione austro-ungarica presso la stazione di teleferica - Creta di Collinetta

Settore: Carnia - Medio Gail

Codici

Codice
000777
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Iscrizione
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Austria
PVCR - Regione
Kärnten
PVCP - Provincia
Hermagor
PVCC - Comune
Kötschach - Mauthen
PVCL - Località principale
Creta di Collinetta
PVPE - Altra denominazione
Cellon
PVSL - Località specifica
Cima Est del Cellon
PVSE - Altra denominazione
Quota 2228
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Carnia - Medio Gail
LTST - Toponimo storico località principale
Zellonkofel
LTPE - Altra denominazione
Cellonkofel; Creta di Collinetta
LTSL - Toponimo storico località specifica
Cima Est dello Zellonkofel
LTSE - Altra denominazione
Quota 2223

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
Piccola iscrizione profondamente incisa nella parete di roccia di uno scavo posto appena sotto la Cima Est del Cellon, sul versante nord est, pochi metri sopra il punto in cui arrivava la teleferica per l'approvvigionamento della guarnigione di vetta con partenza dalla Cellonalm. Tale collocazione consente di attribuire il graffito a un soldato austroungarico e a collocarne l'esecuzione in epoca precedente alla conquista italiana della medesima Cima Est, avvenuta il 29 giugno 1916 da parte degli Alpini del Battaglione Val Pellice, rincalzati da reparti del 147° Reggimento della Brigata Caltanissetta.
RENF - Fonte
Avsenak Vinko, Pallasmann Karl, Pascoli Marco, LUOGHI NASCOSTI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE DALLE ALPI CARNICHE ALL'ADRIATICO, Edizioni Saisera, Malborghetto-Valbruna 2025.Schaumann Walter, LA GRANDE GUERRA 1915/18 - VOLUME 4°, ALPI CARNICHE OCCIDENTALI, Ghedina&Tassotti Editori, Bassano del Grappa 1984 - 1988.Scrimali Antonio, Scrimali Furio, ALPI CARNICHE - ESCURSIONI E TESTIMONIANZE SUI MONTI DELLA GRANDE GUERRA, Edizione Panorama, Trento 1996.
REVI - Data
1916/06/29
REVX - Validità
ante

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSII - Trascrizione testo graffito
F/
R
LSIO - Trascrizione testo originale
F/
R
LSIN - Interpretazione
F/
R
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diSergio Cassia29/09/2021
RilevamentoSergio Cassia, Alisa Orlova29/09/2021
RitrovamentoSergio Cassia, Alisa Orlova29/09/2021
Notizia storicaSergio Cassia05/10/2021
InserimentoSergio Cassia05/10/2021

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. La piccola iscrizione di un soldato austroungarico
  • b. L'iscrizione prima dell'evidenziazione
  • c. La postazione sul versante nord est della Cima Est del Cellon
  • d. La postazione sul versante nord est della Cima Est del Cellon
  • e. La vista in territorio austriaco; si nota il paese di Kötschach Mauthen
  • f. L'arrivo della teleferica sulla Cima Est del Cellon (foto Arno Kröpfl)
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024