Monumento Funebre presso Strechizza

Settore: Valli del Fella - Tarvisiano - Basso Gail

Codici

PVCS - Stato: Italia
PVCR - Regione: Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia: Udine / Udin
PVCC - Comune: Malborghetto-Valbruna / Malborghet e Valbrune / Malborgeth-Wolfsbach / Naborjet-Ovčja vas

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale: Imperial - Regio Esercito Nazionale Austriaco (K.K. Landwehr)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale: Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana: Fanteria (K.K. Landwehr Infanterie / Schützen)
ESBZ - Specializzazione, Ripartizione specifica: Formazioni Volontari (Freiwilligen Formationen)
ESBR - Reggimento o unità equipollente: Imperial - Regio Reggimento Tiratori Volontari Carinziani (K.K. Kärntner Freiwilligen Schützen Regiment)
ESBB - Battaglione, Battaglione autonomo, Gruppo: I Battaglione (I. Feld Bataillon)
ESBC - Compagnia, Batteria, Squadrone, Centuria: 2ª Compagnia (2. Feld Kompagnie)

RENN - Notizia storica: La relativa tranquillità tra i due schieramenti, per lo più spezzata solo da colpi di fucile, fu interrotta il 9 aprile 1916 dal fuoco di artiglieria nemico, rivolto soprattutto verso la Strekizza inferiore; probabilmente il nemico aveva notato il cambio delle compagnie e la nuova assegnazione delle postazioni. Nella seconda compagnia sono caduti sotto questi colpi di artiglieria, che più volte distrusse anche protezioni: il Caporale Ferdinand Ehrer (comandante del posto di vedetta), gli Schützen Valentin Klemenjak di St. Jakob i. R., Eduard Brunner und Valentin Samitz di Tiffen.
RENF - Fonte: Tonazzi Davide, UNA MONTAGNA, UNA STORIA. 18-19 LUGLIO 1916. I COMBATTIMENTI PER LA CONQUISTA DEL PICCOLO JÔF DI MIEZEGNOT, Edizioni Saisera, Udine 2006.

LSIL - Lingua: Tedesco

LSII - Trascrizione testo graffito: Klemenjak Valentin Brunner Eduard Samnitz Valentin 2 Kaernten Schutzencorp

LSTI - Traduzione in italiano: Klemenjak Valentin Brunner Eduard Samnitz Valentin 2 Compagnia dei corpo dei tiratori volontari carinziani
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Marmo bianco

STCC - Stato di conservazione: Assoggettato restauro/ricostruzione
STCO - Note: Frammenti della targa esistente su un monumento crollato. Manca la parte superiore della lapide, come si intuisce dalle foto storiche.

CMPR - Ruolo intervento	CMPN - Nome	CMPD - Data
Ritrovamento	Davide Tonazzi	20/03/2009

OSS - Osservazioni: Il monumento era dedcicato a 4 Volontari Carinziani morti nel loro alloggio durante un bombardamento. Riposano oggi nel piccolo cimitero degli eroi di Valbruna - Val Saisera.