Monumento del maggio 1916 in memoria degli Eroi Caduti di una Compagnia Zappatori austro-ungarica - Palchisce

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice: 001605
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale: Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale: Truppe Tecniche (Technische Truppen)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana: Zappatori (K.u.K. Sappeurtruppe)

LSIL - Lingua: Tedesco

LSII - Trascrizione testo graffito: [...]NDENKEN
der
[...]ENEN HELDEN.
[...] Mai 1916

LSIO - Trascrizione testo originale: DEM ANDENKEN
der
GEFALLENEN HELDEN.
[...] Sappeur-Komp. Mai 1916

LSTI - Traduzione in italiano: In memoria degli Eroi Caduti
[...] Compagnia Zappatori Maggio 1916

(Dem Andenken der Gefallen Helden
[...] Sappeur-Komp. Mai 1916)
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito: Fabi Lucio, SENTIERI DI GUERRA - LE TRINCEE SUL CARSO OGGI, Edizioni Svevo, Trieste 1991.Fabi Lucio, Todero Roberto, ANDAR PER TRINCEE SUL CARSO TRIESTINO, GORIZIANO E SLOVENO, Transalpina Editrice, Trieste 2004.Schmid Abramo, IL VALLONE DEL CARSO, Società Alpina delle Giulie, Trieste 1985.