Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Monumento del K.u.K. XV. Korps - Most na Soči

Settore: Medio Isonzo - Collio

Codici

Codice
003371
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Monumento - Cippo
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Slovenia
PVCR - Regione
Goriška
PVCC - Comune
Tolmin
PVCL - Località principale
Most na Soči
PVPE - Altra denominazione
Santa Lucia; Santa Lucia d'Isonzo; Santa Lucia di Tolmino
PVSL - Località specifica
Postaja
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Medio Isonzo - Collio
LTST - Toponimo storico località principale
Santa Lucia
LTPE - Altra denominazione
Sankt Luzia; Sveta Lucija

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria (Infanterie)
ESBO - Corpo d'armata
Imperiale e Regio XV Corpo d'Armata (K.u.K. XV. Korps)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

L'imponente struttura monumentale qui censita è articolata su tre livelli: una scalinata, con ai lati due colonne sormontate da bracieri, dà accesso a al palco, delimitato da una parete su cui si aprono cinque alcove, alternate a lesene. Al di sopra di essa il secondo livello, costituito da un podio, sul quale giacciono una maschera tragica, una grande spada e un covone di spighe di grano. Al di sopra della struttura, una grande cornice accoglie l'iscrizione dedicatoria all'Imperiale e Regio XV Corpo d'Armata (K.u.K. XV. Korps).

 

Il K.u.K. XV. Korps aveva il proprio comando Sarajevo e comprendeva i distretti di reclutamento militare di Banja Luka, Sarajevo e Tuzla.

Durante il conflitto, la grande unità prese parte alla campagna in Serbia dall'agosto al dicembre 1914, al comando del General der Infanterie Michael von Appel, cui successe, da gennaio 1915 il Feldmarschalleutnant (quindi General der Infanterie, dal 5 maggio 1915) Vinzent von Fox.

Trasferito sul fronte italiano nel maggio 1915 alle dipendenze della 5. Isonzo Armee, il K.u.K. XV. Korps (con le Imperiali e Regie Divisioni di Fanteria 1ª e 50ª) fu schierato a difesa della Conca di Tolmino, nell'area compresa fra il Krn Plateau (Monte Rosso / Batognica) e la parte settentrionale dell'Altopiano della Bainsizza (Banjška planota) sino all'ottobre 1917. Durante tale periodo, la responsabilità di comando gravò principalmente sul Feldmarschalleutnant (quindi General der Intanterie, dall'1 novembre 1915) Rudolf Stöger-Steiner Edler von Steinstätten, che lo condusse dal 26 luglio 1915 al 12 aprile 1917 (cfr. scheda cod. 000922).

Sostituito al comando dal General der Infanterie Karl Scotti, il XV Corpo d'Armata prese parte allo sfondamento di Caporetto, alle dipendenze della 14. Armee germanica (comandata dal Generale Otto von Below) e alla successiva all'avanzata sul Tagliamento e sul Piave, terminando il conflitto nel settore del Monte Grappa.

RENF - Fonte
Di Brazzano Orio, CAPORETTO, UNA RILETTURA DELLA STORIA SUI LUOGHI DELLA BATTAGLIA CHE SORPRESE VINTI E VINCITORI, Editore Lint, Trieste 1996.Di Brazzano Orio, LA GRANDE GUERRA NELL'ALTO E MEDIO ISONZO, Gino Rossato Editore, Valdagno 1999.Di Brazzano Orio, LA GRANDE GUERRA SULLA FRONTE GIULIA, Edizione Panorama, Trento 2002.https://de.wikipedia.org/wiki/Rudolf_St%C3%B6ger-Steiner_von_Steinst%C3%A4ttenhttps://de.wikipedia.org/wiki/Vinzenz_von_Foxhttps://hr.wikipedia.org/wiki/Karl_ScottiÖ. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, 1. BAND, DAS KRIEGSJAHR 1914, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1930.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, 2. BAND, DAS KRIEGSJAHR 1915, I TEIL, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1930.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, 3. BAND, DAS KRIEGSJAHR 1915, II. TEIL, VON DER EINNAHME VON BREST-LITOWSK BIS ZUR JAHRESWENDE, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1932.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, 4. BAND, DAS KRIEGSJAHR 1916, I TEIL, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1933.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, 5. BAND, DAS KRIEGSJAHR 1916, II TEIL, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1934.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, 6. BAND, DAS KRIEGSJAHR 1917, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1936.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, 7. BAND, DAS KRIEGSJAHR 1918, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1938.
REVI - Data
1917/10/00
REVX - Validità
post

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco
LSCT - Categoria
Artistica; Data; Prevalentemente di reparto - Collettiva
LSII - Trascrizione testo graffito

HIER

KÄMPFTE

DAS

XV. KORPS

 

Rappresentazione di una maschera tragica, una spada e un covone di spighe di grano

 

MAI1915:OKTOBER1917

LSIO - Trascrizione testo originale

HIER

KÄMPFTE

DAS

XV. KORPS

 

Rappresentazione di una maschera tragica, una spada e un covone di spighe di grano

 

MAI1915:OKTOBER1917

LSIN - Interpretazione

Hier kämpfte das K.u.K. XV. Korps

von Mai 1915 bis Oktober 1917

LSTI - Traduzione in italiano

Qui combatté l'Imperiale e Regio XV Corpo d'Armata

da maggio 1915 a ottobre 1917

LSIC - Tecnica di costruzione

Incisione in cavo

Scultura

Incisione in rilievo

LSIM - Materiali utilizzati

Malta

Pietra

LSDM - Dimensioni
Molto grande

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

BIB - Bibliografia che menziona il graffito
Bertarelli Luigi Vittorio, RASSEGNA DI FORZE CHE È STATISTICA DI DEVOZIONI, in "Le Vie d'Italia" n. 11/1925, Touring Club Italiano, Milano 1925.Koren Tadej, IL SENTIERO DELLA PACE - GUIDA LUNGO IL FRONTE ISONTINO NELL'ALTA VALLE DELL'ISONZO, Fundacija Poti miru v Posočju, Kobarid 2007.Mantini Marco, ANDAR PER TRINCEE DA TOLMINO A CAPORETTO LUNGO I PERCORSI DELLA GRANDE GUERRA TRA ITALIA E SLOVENIA, Gaspari Editore, Udine 2020.Mantini Marco, DA TOLMINO A CAPORETTO LUNGO I PERCORSI DELLA GRANDE GUERRA TRA ITALIA E SLOVENIA, Gaspari Editore, Udine 2011.

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
RilevamentoSergio Cassia, Alisa Orlova11/07/2015
Foto diSergio Cassia11/07/2015
InserimentoSergio Cassia13/08/2026
Notizia storicaSergio Cassia16/08/2026

AN - Annotazioni

Gallery

  • a. Il monumento del K.u.K. XV. Korps
  • b. Particolare del monumento
  • c. Il monumento del K.u.K. XV. Korps
  • d. Il monumento del K.u.K. XV. Korps
  • e. Il monumento nel primo dopoguerra (fonte: Bertarelli, op. cit.)
  • f. Particolare di una carta dell'ottobre 1915, con il settore tenuto dal K.u.K. XV. Korps (fonte: Relazione ufficiale AU, cit.)
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024