Monumento commemorativo del 4° Reggimento Honvéd - Quota 124 di Peteano

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice
003217
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Monumento - Cippo
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Gorizia / Gurize / Gorica
PVCC - Comune
Sagrado / Segrât / Zagraj
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Basso Isonzo - Carso

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Regio Esercito Nazionale Ungherese (M.K. Honvédség / K.U. Landwehr)
ESBA - Arma
Fanteria (Gyalogság / Infanterie)
ESBS - Specialità
Fanteria (M.K. Honvéd Gyalogság / K.U. Landwehr Infanterie)
ESBR - Reggimento
Regio Ungherese Reggimento di Fanteria dell'Esercito Nazionale Ungherese n° 4 di Nagyvárad (M.K. Nagyváradi 4. Honvéd Gyalogezred / K.U. Nagyvárader Landwehr Infanterie Regiment Nr. 4)

RE - Notizie storiche

REVI - Data
1917/11/00

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Ungherese
LSII - Trascrizione testo graffito
A M. KIR. 4. HONV. GY.
EZRED DICSŐSÉGES
HARCAI ÉS ELESETT
HŐSEI EMLÉKERE
LSIO - Trascrizione testo originale
A M. KIR. 4. HONV. GY.
EZRED DICSŐSÉGES
HARCAI ÉS ELESETT
HŐSEI EMLÉKERE
LSTI - Traduzione in italiano
Il Regio Ungherese 4° Reggimento di Fanteria Honvéd
In memoria dei gloriosi eroi caduti combattendo
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in rilievo
LSIM - Materiali utilizzati
Pietra

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Assoggettato restauro/ricostruzione

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

AN - Annotazioni