Graffiti di Guerra Il Catasto dei Graffiti della Grande Guerra Grande Guerra Logo FVG Logo Io sono FVG
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Cerca nel sito
    Visualizza
  • Contatti
  • Login

Monumento commemorativo dei Caduti del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 96 Kronprinz Ferdinand von Rumänien nelle battaglie sul Piave - Fontanelle

Settore: Medio Piave

Codici

Codice
003380
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Lapide - Cimitero militare
OGTE - Epoca origine
Bellica

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Veneto
PVCP - Provincia
Treviso
PVCC - Comune
Fontanelle
PVCL - Località principale
Fontanelle

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Medio Piave
LTST - Toponimo storico località principale
Fontanelle

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata
Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale
Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale
Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana
Fanteria (K.u.K. Infanterie)
ESBR - Reggimento o unità equipollente
Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 96 Kronprinz Ferdinand von Rumänien (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 96 Kronprinz Ferdinand von Rumänien)

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica

Il monumento qui censito - commemorativo dei Caduti del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 96 Kronprinz Ferdinand von Rumänien nelle battaglie sul Piave - fu eretto nel Cimitero Militare austro-ungarico di Fontanelle (la cui area corrispondeva alla attuale Piazza Marconi), adiacente a un edificio adibito a Ospedale Militare (al posto del quale ora sorge l'edificio sede del Comune). 

In seguito alla dismissione del cimitero militare, il monumento fu trasferito presso il cimitero adiacente la Chiesa di San Pietro, sempre a Fontanelle.

In base alle informazioni raccolte, presso il monumento erano seppellite "quattro persone non italiane", presumibilmente militari austro-ungarici. Nei registri parrocchiali di Fontanelle, tuttavia, risultano solo defunti italiani.

Dopo l'esumazione delle tombe, all'inizio degli anni '60, il monumento rimase in abbandono all'interno del cimitero; successivamente fu recuperato (una targhetta del novembre 2005 in capo al monumento richiama la "Associazione Artiglieri Fontanelle"), forse modificato (secondo la testimonianza raccolta, il monumento era più alto, circa 1,5/2 metri, e recava al di sotto dell'epigrafe attualmente conservata un'incisione riportante i nomi delle quattro persone ivi tumulate), e posizionato dove attualmente si trova.

RENF - Fonte
Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, DRITTER BAND, DAS KRIEGSJAHR 1915, ZWEITER TEIL, VON DER EINNAHME VON BREST-LITOWSK BIS ZUR JAHRESWENDE, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1932.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, FÜNFTER BAND, DAS KRIEGSJAHR 1916, ZWEITER TEIL, DIE EREIGNISSE VON AUGUST BIS ZUR JAHRESWENDE, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1934.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, SECHSTER BAND, DAS KRIEGSJAHR 1917, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1936.Ö. B. H. K., ÖSTERREICH-UNGARNS LETZTER KRIEG 1914-1918, SIEBENTER BAND, DAS KRIEGSJAHR 1918, u. d. l. v. Edmund Glaise-Horstenau, Verlag der Militärwissenschaftlichen Mitteilungen in Wien, 1938.Testimonianza diretta e indiretta del sig. Gianfranco Corazza di Fontanelle, raccolta dal dott. Giuseppe Dotta (maggio 2026).
REVI - Data
1918/00/00

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Tedesco - Serbo-Croato
LSCT - Categoria
Commemorativa; Data
LSII - Trascrizione testo graffito

Ruhestätte

der in den Kämpfen

an der Piave

gefallenen Helden des

I.R. 96.

Grobište

ubokevima na Piavi

poginulih junaka.

c.i.kr. 96.

pješačke pukovnije.

---·--- 1918 ---·---

LSIO - Trascrizione testo originale

Ruhestätte

der in den Kämpfen

an der Piave

gefallenen Helden des

I.R. 96.

Grobište

ubokevima na Piavi

poginulih junaka.

c.i.kr. 96.

pješačke pukovnije.

---·--- 1918 ---·---

LSIN - Interpretazione

Ruhestätte der in den Kämpfen an der Piave gefallenen Helden

des Infanterie Regiment 96

Grobište ubokevima na Piavi poginulih junaka

carske i kraljevske 96. pješačke pukovnije 

1918

LSTI - Traduzione in italiano

Cimitero degli Eroi del Reggimento di Fanteria n° 96

caduti nei combattimenti sul Piave

Cimitero degli Eroi dell'Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 96

caduti nei combattimenti sul Piave

1918

LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati

Pietra

Malta

LSDM - Dimensioni
Grande

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Assoggettato restauro/ricostruzione

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
Foto diSergio Cassia16/03/2024
RilevamentoDiego Cassia, Sergio Cassia16/03/2024
InserimentoSergio Cassia19/04/2026
Notizia storicaSergio Cassia, Giuseppe Dotta31/05/2026

AN - Annotazioni

OSS - Osservazioni
Si ringrazia il dott. Giuseppe Dotta per le informazioni raccolte intervistando il sig. Gianfranco Corazza di Fontanelle.

Gallery

  • a. Il monumento commemorativo dei Caduti del K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 96 Kronprinz Ferdinand von Rumänien nelle battaglie sul Piave
  • b. Particolare dell'epigrafe
  • c. Il monumento nella sua attuale collocazione
  • d. L'epigrafe prima dell'evidenziazione
  • e. L'edificio dell'ex Ospedale Militare di Fontanelle
  • f. Trasporto degli esumati dall'ex Cimitero Militare di Fontanelle
  • Home
  • Progetto
  • Catasto
  • Approfondimenti
  • Eventi
  • Contatti
  • Login
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

In collaborazione con:

  • logo museo Grande Guerra Ragogna
  • logo Intinerari Grande Guerra
  • logo Walk of Peace
  • logo Zenobi
  • logo O LA'...O ROMPI. Storia dell'8° Reggimento Alpini
  • logo museo guerra bianca
  • logo Soissonnais 14-18
  • logo fort wagner
  • logo caduti grande guerra
  • logo sanità grande guerra
  • logo cime e trincee
  • logo i caduti del Carso nella Grande Guerra
logo Museo Grande Guerra Ragognalogo Gruppo Storico Friuli Collinare
© graffitidiguerra.it
Gruppo Storico Friuli Collinare
Museo della Grande Guerra di Ragogna A.p.s.
Powered by EasyNETcms
logo Regione Friuli Venezia Giulia
Potenziamento del Catasto dei Graffiti della Grande Guerra e delle modalità di fruizione presso il Museo della Grande Guerra di Ragogna
Progetto finanziato dalla Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Legge Regionale 28 dicembre 2023, n. 16. Art. 6
Direzione centrale cultura e sport – Servizio beni culturali e affari giuridici
Decreto di concessione n. 54581/GRFVG del 11/11/2024