Monumento commemorativo -Cimitero di Ruda

Settore: Bassa Friulana

Codici

Codice: 000574
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

RENN - Notizia storica: L’obelisco in oggetto venne costruito per ricordare le 583 salme di soldati italiani sepolte, per vent’anni, nel cimitero di Ruda, esumate e trasportate a Redipuglia per raggiungere, come dice l’epigrafe, il loro comandante.

LSIL - Lingua: Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito: In memoria
di prodi figli d'Italia
romanamente caduti
per la difesa
del sacro retaggio di Roma
dalla rinnovata
minaccia barbarica
Sull'Isonzo e sul Carso
morendo
s'immortalarono
negli anni di guerra
e di gloria
1915-16

Date fiori
alle tombe dei valorosi
non lacrime
il loro tragico fato
non vuole compianto
ma gloria

LSIO - Trascrizione testo originale: In memoria
di prodi figli d'Italia
romanamente caduti
per la difesa
del sacro retaggio di Roma
dalla rinnovata
minaccia barbarica
Sull'Isonzo e sul Carso
morendo
s'immortalarono
negli anni di guerra
e di gloria
1915-16

Date fiori
alle tombe dei valorosi
non lacrime
il loro tragico fato
non vuole compianto
ma gloria

LSTI - Traduzione in italiano: In memoria
di prodi figli d'Italia
romanamente caduti
per la difesa
del sacro retaggio di Roma
dalla rinnovata
minaccia barbarica
Sull'Isonzo e sul Carso
morendo
s'immortalarono
negli anni di guerra
e di gloria
1915-16

Date fiori
alle tombe dei valorosi
non lacrime
il loro tragico fato
non vuole compianto
ma gloria
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento