Monumento austro-ungarico 43° I.R. - Kostanjevica

Settore: Basso Isonzo - Carso

Codici

Codice: 000818
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

ESBS - Stato belligerante: Impero Austro-Ungarico (Österreichisch-Ungarische Monarchie / Osztrák-Magyar Monarchia)
ESBE - Forza Armata: Imperiali e Regie Forze Armate Terrestri austro-ungariche (K.u.K. Landstreitkräfte)
ESBN - Esercito nazionale: Imperiale e Regio Esercito comune (K.u.K. Armee)
ESBA - Arma, Corpo, Ripartizione generale: Fanteria (Infanterie)
ESBS - Specialità, Ripartizione mediana: Fanteria (K.u.K. Infanterie)
ESBR - Reggimento o unità equipollente: Imperiale e Regio Reggimento di Fanteria n° 43 Rupprecht Kronprinz von Bayern (K.u.K. Infanterie Regiment Nr. 43 Rupprecht Kronprinz von Bayern)

RENN - Notizia storica: Il monumento a ricordo della “Erzherzog Joseph Strasse”, costruita tra il 1915 ed il 1916 dai soldati austro ungarici, venne dedicato all'arciduca Giuseppe, comandante del VII Korp. imperiale. Il cippo indicava all’epoca la distanza dai due centri più vicini, Kostanjevica a 2,5 chilometri e Lokvica a 1,7 chilometri. Fu eretto dai soldati dell’imperiale e regio reggimento di fanteria Rupprecht, Kronprinz von Bayern n. 43, provenienti dall' area di reclutamento di Karansebes, nell'odierna Romania.
REVI - Data: 1916/00/00

LSIL - Lingua: Tedesco

LSII - Trascrizione testo graffito: Erzherog
Joseph
Strasse
Lokvica Kostanjevica
km 1,2 2,5 km
1915 / 1916 :

Erbaut
Vom
K.u.K. IR 43

LSIO - Trascrizione testo originale: Erzherog
Joseph
Strasse
Lokvica Kostanjevica
km 1,2 2,5 km
1915 / 1916 :

Erbaut
Vom
K.u.K. IR 43

LSTI - Traduzione in italiano: Strada Arciduca Giuseppe
a Lokvica km. 1,2 a Kostanjevica km. 2,5
1915 / 1916

Costruito dal 43° imperiale e regio reggimento di fanteria
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Cemento, metallo, pietra