Masso con iscrizione del 6° Reggimento Bersaglieri a Malga Zaplec

Settore: Alto Isonzo

Codici

Codice: 001013
ESC - Ente Schedatore: Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

RENN - Notizia storica: Sul pianoro della Planina Zaprikraj (Za Kraju) sono rimasti, poco evidenti, i resti del cimitero del 6° Reggimento bersaglieri. Su un solitario roccione è rimasta scolpita l'epigrafe in oggetto. Le salme, per gran parte ignote, furono esumate e tumulate nel Sacrario di Caporetto.
REVI - Data: 1915/00/00 - 1917/00/00

LSIL - Lingua: Italiano

LSII - Trascrizione testo graffito: Sono qui riunite le salme
di alcuni figli del 6° regg bersaglieri
che bagnarono con il loro sangue
le zolle della nuova antica italica
e le fecero sacre.
I compagni d'arme del reggimento.

LSIO - Trascrizione testo originale: Sono qui riunite le salme
di alcuni figli del 6° regg bersaglieri
che bagnarono con il loro sangue
le zolle della nuova antica italica
e le fecero sacre.
I compagni d'arme del reggimento.

LSTI - Traduzione in italiano: Sono qui riunite le salme
di alcuni figli del 6° reggimento bersaglieri
che bagnarono con il loro sangue
le zolle della nuova antica italica
e le fecero sacre.
I compagni d'arme del reggimento.
LSIC - Tecnica di costruzione: Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati: Pietra