Lapidi di soldati italiani nel cimitero civile di Pertegada

Settore: Medio Friuli - Udine - Bassa Friulana

Codici

Codice
000701
ESC - Ente Schedatore
Gruppo Storico Friuli Collinare - Museo della Grande Guerra di Ragogna

OG - Oggetto

OGTT - Tipo oggetto
Lapide - Cimitero militare
OGTE - Epoca origine
Mista

LC - Localizzazione

PVCS - Stato
Italia
PVCR - Regione
Friuli Venezia Giulia
PVCP - Provincia
Udine / Udin
PVCC - Comune
Latisana / Tisane
PVCL - Località principale
Pertegada
PVSO - Localizzazione attuale
In situ

LS - Localizzazione storica

LTSS - Settore
Medio Friuli - Udine - Bassa Friulana

AU - Autore

ESBS - Stato belligerante
Regno d'Italia

RE - Notizie storiche

RENN - Notizia storica
Le lapidi in oggetto ricordano l'occupazione austro-ungarica dopo la rotta di Caporetto. Due delle quattro lapidi riguardano dei caduti italiani morti in prigionia nel 1918.
REVI - Data
1918/00/00

TE - Testo epigrafe

LSIL - Lingua
Italiano
LSII - Trascrizione testo graffito
All'aiutante di battaglia
Olivo Felice
morto 27-10-1917
per la grandezza della Patria
la moglie e figlia e famiglia
P.P.

A ricordo di
Picotto Marcellino
che nella guerra 1915-18
sacrificò la sua giovinezza per la Patria
i genitori il fratello la cognata ed i nipoti
posero
N.14-8-1896......M.14-8-1916

Valvason Fiore
N. 5-2-1894
combattente nella grande guerra
decedeva in prigionia nell'anno 1918
la nipote e cognata
in ricordo posero

A Castellan Giovanni
di Angelo
caduto sul Podgora
per la grandezza della Patria
N.11-4-1890.....M.7-8-1916
i genitori ed i congiunti
inconsolabili posero

Moro Luigi
N. 26.12.1892
M.20.2.1917

Ius Gelindo
cadeva combattendo
sul Piave
per la Patria
N.1899....M.1918
i fratelli e famiglia
ricordano

1891 (simbolo di una stella) 1918 (simbolo di una croce)
Emilio Venudo
la moglie figli
ti ricordano
LSIO - Trascrizione testo originale
All'aiutante di battaglia
Olivo Felice
morto 27-10-1917
per la grandezza della Patria
la moglie e figlia e famiglia
P.P.

A ricordo di
Picotto Marcellino
che nella guerra 1915-18
sacrificò la sua giovinezza per la Patria
i genitori il fratello la cognata ed i nipoti
posero
N.14-8-1896......M.14-8-1916

Valvason Fiore
N. 5-2-1894
combattente nella grande guerra
decedeva in prigionia nell'anno 1918
la nipote e cognata
in ricordo posero

A Castellan Giovanni
di Angelo
caduto sul Podgora
per la grandezza della Patria
N.11-4-1890.....M.7-8-1916
i genitori ed i congiunti
inconsolabili posero

Moro Luigi
N. 26.12.1892
M.20.2.1917

Ius Gelindo
cadeva combattendo
sul Piave
per la Patria
N.1899....M.1918
i fratelli e famiglia
ricordano

1891 (simbolo di una stella) 1918 (simbolo di una croce)
Emilio Venudo
la moglie figli
ti ricordano
LSTI - Traduzione in italiano
All'aiutante di battaglia
Olivo Felice
morto 27-10-1917
per la grandezza della Patria
la moglie e figlia e famiglia
P.P.

A ricordo di
Picotto Marcellino
che nella guerra 1915-18
sacrificò la sua giovinezza per la Patria
i genitori il fratello la cognata ed i nipoti
posero
N.14-8-1896......M.14-8-1916

Valvason Fiore
N. 5-2-1894
combattente nella grande guerra
decedeva in prigionia nell'anno 1918
la nipote e cognata
in ricordo posero

A Castellan Giovanni
di Angelo
caduto sul Podgora
per la grandezza della Patria
N.11-4-1890.....M.7-8-1916
i genitori ed i congiunti
inconsolabili posero

Moro Luigi
N. 26.12.1892
M.20.2.1917

Ius Gelindo
cadeva combattendo
sul Piave
per la Patria
N.1899....M.1918
i fratelli e famiglia
ricordano

1891 (simbolo di una stella) 1918 (simbolo di una croce)
Emilio Venudo
la moglie figli
ti ricordano
LSIC - Tecnica di costruzione
Incisione in cavo
LSIM - Materiali utilizzati
Marmo

CO - Stato di conservazione

STCC - Stato di conservazione
Integro

DO - Fonti e documenti di riferimento

CM - Compilazione e aggiornamenti

CMPR - Ruolo interventoCMPN - NomeCMPD - Data
InserimentoGiorgio Pisaniello01/08/2021
RilevamentoGiorgio Pisaniello01/08/2021
Foto diGiorgio Pisaniello11/12/2021

AN - Annotazioni

Gallery